Борис Ковалев о Борхесе | Филологический подкаст скачать в хорошем качестве

Борис Ковалев о Борхесе | Филологический подкаст

С Б. В. Ковалевым говорим про Борхеса, читаем его стихи в переводе и в оригинале, разбираемся с образностью и особенностями поэтики. Телеграм-канал Бориса Ковалева: https://t.me/borisandborges Телеграм-канал Демонтажа красноречия: https://t.me/schonenrede Борхес в переводе Р. Г. Назирова: http://nevmenandr.net/nazirov/journal... Предисловие к публикации: http://nevmenandr.net/nazirov/journal... 00:00 Борис и Борхес 00:31 Борхес известный 07:19 Имманентный Борхес 12:09 Исландия и звуки 12:52 Борхес неизвестный 13:48 Кровь на асфальте 15:31 Поздний Борхес 18:06 «Железная монета» 18:56 Монета и щит Ахилла 20:02 «Иоганнесу Брамсу» 20:40 Пятистопный ямб и александрийский стих 21:04 Обезжиренный Бродский 21:50 «Борух Спиноза» 22:25 Река времен 23:29 Много ли пришлось переводить из Борхеса 25:05 «Шахматы» 26:13 Шахматы по-испански и у Борхеса 29:00 Борхес-бинго 31:00 Брак как туристическая клюква 32:29 Литература как супермаркет 33:25 Набоков и Борхес 35:43 Гарисиа Маркес 37:13 Читатель не до конца 39:18 Умберто Эко 43:30 Борхес как поп-идол 45:04 Борхес — это линза 47:55 «Исландия» 49:10 Улица Бальдра 49:20 «Гуннар Торгильссон (1816—1879)» 49:53 Север для Борхеса 54:14 «Gunnar Thorgilsson (1816—1879)» 54:33 Кольцо в Исландии 55:05 borgeano 55:28 «В Исландии рассвет» 56:02 Повторы и повторения