Писатель Чжун Чан: книги помогли мне сохранить рассудок скачать в хорошем качестве

Писатель Чжун Чан: книги помогли мне сохранить рассудок

«Я люблю демократию и отвергаю диктатуру». Мы встретились с британцем китайского происхождения Чжун Чаном, автором бестселлера «Дикие лебеди», для беседы о чтении, письме и основных свободах, которые никогда не следует воспринимать как должное. «Я написал своё первое стихотворение в 16 лет, в свой 16-й день рождения, в 1968 году. Я был в нашей квартире, полируя стихотворение, когда услышал, как хлопнула дверь. Красная гвардия пришла, чтобы обыскать нашу квартиру. Если бы они увидели моё стихотворение, у меня и моей семьи были бы проблемы. Поэтому мне пришлось быстро бежать в ванную, чтобы порвать стихотворение и смыть его в унитаз. И это был важный момент для меня. Я понял, как сильно ненавижу общество, в котором живу». «Чтение буквально сохраняло рассудок, заставляя мозг работать. А этот писатель, Дж. Г. Баллард, в своей рецензии на мою первую книгу «Дикие лебеди» сказал, что это незабываемый портрет смерти мозга нации. Ведь во время Культурной революции произошла своего рода смерть мозга, и без книг люди гораздо легче подвергались жестокому обращению. И именно этого и добивался Мао. Ему не нужны были люди, способные мыслить. Он хотел, чтобы они бездумно исполняли его жестокие приказы». Нынешний китайский режим с его авторитарным характером, жестокостью по отношению к любой оппозиции, цифровой слежкой за людьми и цензурой книг всё больше напоминает неомаоистский режим. Не должно быть никаких иллюзий, говорит Чан, и западные демократии должны делать гораздо больше для защиты себя как открытых обществ: «Что ж, я думаю, что на Западе люди принимают как должное свои свободы, включая свободу слова, чтения и письма. И поэтому, когда внезапно появляются книги, которые нельзя писать, книги, которые считаются слишком деликатными, выражения, слова, которые считаются оскорбительными, и появляется эта тенденция цензурировать выражения, тогда да, конечно, я реагирую очень тревожно». Чжон Чан родилась в провинции Сычуань, Китай, в 1952 году. Во время Культурной революции (1966–1976) она работала крестьянкой, «босоногим» врачом, сталеваром и электриком, прежде чем стать студенткой Сычуаньского университета, изучающей английский язык. В 1978 году она уехала из Китая в Великобританию и в 1982 году получила докторскую степень по лингвистике в Йоркском университете, став первым человеком из коммунистического Китая, получившим докторскую степень в британском университете. Чжун Чан — автор книги «Дикие лебеди: Три дочери Китая» (1991), тираж которой по всему миру превысил 15 миллионов экземпляров, за исключением Китая, где она, как и все остальные её книги, запрещена. Она написала новаторскую трилогию об истории и личностях современного Китая: «Мао: Неизвестная история» (2005, в соавторстве с Джоном Холлидеем), которую журнал Time назвал «атомной бомбой среди книг»; «Вдовствующая императрица Цыси: Наложница, положившая начало современному Китаю» (2013) и «Старшая сестра, младшая сестра, красная сестра: три женщины в сердце Китая двадцатого века» (2019). Осенью 2025 года вышло продолжение её бестселлера «Дикие лебеди, летите, дикие лебеди: моя мать, я и Китай» (2025). Книги Чан переведены более чем на 40 языков. Она является обладательницей множества наград, в том числе премий Гильдии писателей Великобритании за лучший документальный роман и книгу года в Великобритании. Она получила почётные докторские степени от нескольких университетов Великобритании и США (Букингемского, Йоркского, Уорикского, Данди, Открытого университета, Университета Западного Лондона и Боудойн-колледжа). Она является почётным членом Лондонского университета SOAS. Она награждена орденом Британской империи (CBE) за заслуги в области литературы и истории. Чжон Чан дала интервью Марку-Кристофу Вагнеру в ноябре 2025 года в Копенгагене, Дания. Камера: Ярл Теркельсен Калдан Монтажер: Ярл Теркельсен Калдан Продюсер: Марк-Кристоф Вагнер Авторские права: Канал Луизианы, Музей современного искусства Луизианы, 2025 г. Канал Луизианы поддерживается Den AP Møllerske Støttefond и Ny Carlsbergfondet. Подпишитесь на наш канал, чтобы увидеть больше видео о литературе:    / thelouisianachannel   СЛЕДУЙТЕ ЗА НАМИ ЗДЕСЬ: Веб-сайт: http://channel.louisiana.dk. Инстаграм:   / louisianachannel   Facebook:   / louisianachannel