[Kara+Vietsub] Thanh minh thượng hà đồ - Lý Ngọc Cương | 清明上河图 - 李玉刚 скачать в хорошем качестве

[Kara+Vietsub] Thanh minh thượng hà đồ - Lý Ngọc Cương | 清明上河图 - 李玉刚

Dịch: QT Edit: Khánh Thất Timer: Phong Dạ Encoder: Lưu Thủy http://khanhthat.wordpress.com/2011/0... *Chú thích: Thanh minh thượng hà đồ ( Chữ Hán giản thể: 清明上河图, chính thể: 清明上河圖, latin hóa: Qīngmíng Shànghé Tú); nghĩa là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết Thanh minh", hay có ý cho là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết trời trong sáng") là tên của một số tác phẩm hội họa khổ rộng của Trung Quốc, trong đó bản đầu tiên và nổi tiếng nhất là bức tranh của họa sĩ Trương Thạch Đoan vẽ đời nhà Tổng. Tác phẩm mô tả cảnh sống của người dân Trung Quốc đời Tống tại kinh đô Biện Kinh (tức Khai Phong ngày nay) với đầy đủ những sinh hoạt thường nhật, trang phục, ngành nghề, các chi tiết kiến trúc, đường xá cũng được mô tả kỹ lưỡng với nhiều màu sắc trên một diện tích rộng. Thanh minh thượng hà đồ được vẽ trên một trường quyển (长卷, cuộn giấy dài) có kích thước 24,8×528,7 cm.