#8 CHANTS DOUARNENISTES / Foule Chantante de Pemp real a vo / Douarnenez скачать в хорошем качестве

#8 CHANTS DOUARNENISTES / Foule Chantante de Pemp real a vo / Douarnenez

Dernière vidéo de la Foule Chantante de Pemp real a vo, un spectacle réalisé dans le cadre du centenaire de la grève des sardinières de 1924 à Douarnenez et filmé principalement le samedi 23 novembre 2024. Les deux premières chansons de cette vidéo (Deuit ’ta bugale et Meurlarjez) ont souvent été jouées en alternance par la fanfare À bout de Souffle dès 2001 (fanfare douarneniste). Depuis, il est commun de chanter ces deux chants l'un à la suite de l'autre, comme s'il s'agissait d'une seule chanson. Le troisième chant repris à la fin (Oui, c’est à Douarnenez qu’on pêche la sardine) a été composé par Ellohuel pour la Fête des Mouettes de mai 1936, à Douarnenez. On retrouve ici uniquement le refrain de cet “hymne” douarneniste mais plusieurs couplets exisent. Slogans d'époque : Sur l'ensemble des vidéos de la Foule chantante de Pemp real a vo il est possible d'entendre trois ritournelles qui font partie des airs de luttes sociales qui ont été chantés pendant cette grève de 1924 à Douarnenez ! Pemp real a vo était le slogan clé des revendications. Les deux autres étaient chantés dans la rue pendant la grève. Produit par : compagniedicila.fr fokus21.org PAROLES DES CHANTS : Deuit ’ta bugale : Deus ’ta bugale deus ’ta war an aod Ha ni hon ’no plijadur plijadur plijadur Deus ’ta bugale deus ’ta war an aod Ha ni hon ’no plijadur plijadur war an aod Venez les enfants venez sur le port Et vous aurez du plaisir du plaisir du plaisir Venez les enfants venez sur le port Et vous aurez du plaisir du plaisir sur le port Meurlarjez : Ar meurlarjez ar meurlarjez, me a garje ’vije bemdez An eost diou wech ar bloaz, gouel Mikael bep seizh vloaz C’est mardi gras c’est mardi gras, tous les jours pour toi et moi La moisson deux fois par an, le loyer tous les sept ans Oui, c’est à Douarnenez qu’on pêche la sardine (refrain) : Oui c’est à Douarnenez qu’on pêche la sardine Par mille et par milliers on les porte à l’usine C’est un pays charmant et partout l’on prétend Que pour bien s’amuser C’est à Douarnenez qu’il faut débarquer Slogan d'époque Pemp real a vo, Pemp real a vo, Pemp real Et l’on s’en fout la digue la digue la digue Et l’on s’en fout avec du vin dessous On les aura, la digue la digue la digue On les aura, car on travaillera pas Ah ça ira ça ira ça ira Tous les Chacun* dans la lanterne Ah ça ira ça ira ça ira Tous les Chacun* on les pendra On les pendra Ces cochons-là On leur cassera la gueule Vive le son vive le son On leur cassera la gueule Vive le son du canon