Интервью с русской немкой Эдит Мютель (1919—2019) скачать в хорошем качестве

Интервью с русской немкой Эдит Мютель (1919—2019)

Фрагмент беседы Рената Беккина с дочерью пастора церкви св. Анны в Петрограде Эдит Эмильевной Мютель (1919—2019). В интервью Эдит Эмильевна рассуждает о том, что значит быть немцем в России. За две недели до 22 июня 1941 г. Мютели получили открытку от своих родственников, где говорилось о том, что скоро будет война. Запись сделана 18 февраля 2019 г. Полную версию интервью см. здесь:    • Мама сказала: «Эту войну я не переживу» (Э...   Краткая биография Э.Э. Мютель: Родилась в Петрограде 31 авг. 1919 г. в семье учителя. Родители – Эмиль Иванович и Анна Алоисовна Пфейфер, этнические немцы. В семье четверо детей. В августе 1925 г. переехали всей семьей в село Мюльберг Саратовской области, где отцу предложили должность пастора. 1929 г. – выселение семьи из пасторского дома. Жизнь в доме соседа. Летом 1930 г. Пфейферы раскулачены. Переезд семьи в летний дом старосты церковного совета. Реквизиция молитвенного дома. 1932 г. – переезд Эдит с сестрой и братом в Саратов, подготовка к пятому классу русской школы. 20 августа 1934 г. арестован отец, осужден на 5 лет административной ссылки в Алма-Ату. Эдит работает библиотекарем и преподавателем немецкого и английского языков в Санитарно-бактериологическом институте. 23 августа 1937 г. отец арестован в Алма-Ате, обвинен в измене Родине. Расстрелян 31 июля 1939 г. В 1939 -1941 гг. Эдит работает учителем немецкого языка в г. Ртищево Саратовской области. 1941 г. – возвращается в Саратов, устраивается рабочей на швейную фабрику. Сентябрь 1941 г. – депортация семьи в деревню Налетиху Новосибирской области. После окончания сезонных работ в деревне Эдит устраивается скотницей на молокозавод около станции Посевная. Осень 1946 г. выходит замуж за Леонида-Торвальда Мютеля, спецпоселенца. 1956, 20 марта. – Переезд семьи в Ленинград, где жили родственники мужа. Жизнь в пригороде из-за отсутствия прописки. Работа учителем немецкого языка в поселке «Красная Звезда». 1963. – получение Мютелями комнаты в Ленинграде, Эдит устраивается переводчицей на Станкостроительное объединение. 16 июня 1991 г. – смерть мужа. Присоединение Эдит к лютеранской общине. 9 июня 2019 г. Эдит Эмильевна Мютель скончалась.