Русские видео

Сейчас в тренде

Иностранные видео




Если кнопки скачивания не загрузились НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru



American History X (1998) - Legendary Scene (Napisy PL)

Więzień Nienawiści - legendarna scena z kluczowego momentu filmu, gdzie Derek Vinyard, amerykański neonazista, wykonuje egzekucję na jednym z czarnych włamywaczy, którzy dostali się do jego domu. Za swój czyn zostaje skazany i w więzieniu jego poglądy zbaczają z radykalnej prawej strony. Scena sama w sobie może być z powodzeniem używana na potrzeby dyskusji akademickiej, np. na temat legalności broni w USA w związku z drugą poprawką, wyznaczenia granic samoobrony, a także tematów demografii rasowej i integracji mniejszości w społeczeństwie. Wyjaśnienie kontekstu: 1. "You should have learnt your place on the fucking basketball court" - przed sceną Derrick grał z czarnymi w koszykówkę. Wygrana tego meczu miała ustalić "przynależność" terenu do białych. Celowo uproszczone tłumaczenie. 2. "You ever shoot at firemen too?" - ojciec Derricka pracował jako strażak i został postrzelony na służbie przez czarnego napastnika, wskutek czego zmarł. --- Klip ma charakter pokazowy. Jestem jedynie autorem polskiego tłumaczenia oraz czasu synchronizacji. Nie posiadam praw autorskich do ścieżki wideo ani dźwiękowej.

Comments