Правописание букв U и Ó в польском языке. Учим грамматику. скачать в хорошем качестве

Правописание букв U и Ó в польском языке. Учим грамматику.

Индивидуальные занятия:   / tania.kriierenko   Польское правописание ó Буква ó пишется, когда в родственных словах или в других формах того же самого слова она чередуется с o, e и a: o — самая большая группа: główka — głowa, zachód — zachodzi, kózka — koza, główny – głowa, mróz – mroźny, ołówek – ołów – ołowiany, pokój – pokoje, miód – miody, stół — stoły, dwójka — dwoje; e — niósł — niesie, pióro — pierze, szósty — sześć, siódmy — siedem, ziółka – ziele, przód – przedni, szósty – sześć, przyjaciółka — przyjaciel; a — podwójne — podwajać, wrócić — wracać, skrócić — skracać. Кроме того, ó пишется в: Частице -ów родительного падежа множественного числа существительных мужского рода: panów, chłopaków, stołów, sklepów, chomików, chłopców, zeszytów, lasów, и некоторых существительных рода женского: krowa — krów, robota — robót, sobota — sobót, и среднего: pole — pól; в существительных, которые заканчиваются на: —ów: Kraków, Tarnów; —ówna: Krukówna, Czubówna, Nowakówna; —ówka: pocztówka, końcówka, żarówka, karkówka, kartkówka; —ówek: ołówek, półgłówek, podgłówek (правописание этих слов также объясняет уже рассмотренное правило чередования ó на o). в словах, начинающихся на: wró-: wróbel, wróżka, wróżba, wróżyć; włó-: włóczęga, włókno, włóczka, włókienniczy; wspól-: wspólnik, wspólny; współ-: współpracować, współpracownik. в начале нескольких слов: ósmy, ósemka (оба этих слова можно так же проверить чередованием: osiem), ówczesny, ówdzie, ów (так же чередование: owa); или совершенно не беря во внимание ничего из вышеперечисленного (то есть, здесь трудно объяснить, почему тут историческая ó): chór, córka, czółno, dopóki, dopóty, dorównać, góra, góral, jaskółka, Józef, kłótnia, król, krótki, który, mózg, ogólny, ogół, ogórek, ogródek, oprócz, pagórek, płótno, pójść, powrósło, powtórzyć, półka, późno, próba, przepiórka, równanie, również, równy, rózga, róża, różny, skóra, stróż, szczegół, tchórz, wiewiórka, wiór, wkrótce, zbój, źródło, żółty, żółw; Есть еще исключения: Слова zasuwka, skuwka, okuwka, zakuwka, которые произошли от глаголов: zasuwać, skuwać, okuwać, zakuwać. А еще dwusuw. Большинство этих исключений связано со словом przesuwać. И ó никогда не пишется в конце слов.