EDURESE 2025 ÇEVİRİ SEMİNERLERİ-2 Doç. Dr. Sezer Yılmaz скачать в хорошем качестве

EDURESE 2025 ÇEVİRİ SEMİNERLERİ-2 Doç. Dr. Sezer Yılmaz

26.02.2025 Türkiye'de Arapça Çeviri Eğitimi: Kuruluş Hedefleri ve Standartlaşma Süreci Konuşmacı: Doç. Dr. Sezer Yılmaz; Lisans eğitimini Kırıkkale Üniversitesi, Arapça Mütercim-Tercümanlık ve (Polonya) Silesia (saylıja) Üniversitesi Arapça-İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümlerinde 2015 yılında, Yüksek Lisans eğitimini Ankara Üniversitesi, Arap Dili ve Belâgatı Ana Bilim Dalında 2017 yılında, Doktora eğitimini Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Çeviri ve Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalında 2021 yılında tamamladı. Bir süre Ankara Adalet Sarayı'nda ve Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği’nde çalıştıktan sonra akademik kariyerine Milli Savunma Üniversitesi'nde başladı. 2019-2023 yılları arasında Milli Savunma Üniversitesi, Bölgesel Diller Ana Bilim Dalında Öğretim Görevlisi ve Doktor Öğretim Üyesi kadrolarında çalıştı. 29.04.2024 tarihinde Doçent ünvanını aldı. Bu ünvan ile ülkemizde Arapça Mütercim ve Tercümanlık Ana Bilim Dalı'nda lisans eğitimi alarak aynı alanda Doçent ünvanı alan ilk akademisyen oldu. Uzmanlık alanı; çeviri kuramı, çeviri eleştirisi, çeviri estetiği, çeviri stratejileri ve teknikleri konularını içermektedir. Moderatör: Arş. Gör. Sefa Aksu; 2023 yılında Kırıkkale Üniversitesi Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümden birincilikle mezun oldu. Aynı yıl Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesinde Yüksek Lisans Eğitimine başladı. 2024 yılında Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesine araştırma görevlisi olarak atandı.