Les petits romans - Les papiers de jeffrey Aspern - Henry James скачать в хорошем качестве

Les petits romans - Les papiers de jeffrey Aspern - Henry James

Les petits romans - Les papiers de jeffrey Aspern - Henry James 00h57m40s - 29 Janvier 2022 Réalisation Etienne Valles Auteur : Henry James Traduction et Adaptation : Jean Pavans Conseillère littéraire Caroline Ouazana Les papiers de Jeffrey Aspern - D'Henry James Amour, cruauté et trahison ! Ce cycle proposé par Jean Pavans illustre un des thèmes les plus caractéristiques de la période de la maturité de Henry James (1843-1916) La position morale de l’écrivain dans la société. James était un témoin de son temps, la société qu’il observait était puritaine. Et pourtant, son traitement a quelque chose d’intemporel, et d’universel. Car ce qu’il met ici véritablement en scène, sous forme de petits drames d’époque, c’est la rivalité mortelle entre l’esprit et la matière, entre la littérature et la vie. L’art narratif de James se fonde sur ce que lui-même appelait « le divin principe du scénario ». Ses personnages se définissent essentiellement dans leur rapport à une situation, et la situation même se définit essentiellement comme le rapport entre les personnages. Cela explique le naturel avec lequel ses fictions peuvent se transposer en textes dramaturgiques. Ce constat en tout cas a guidé la méthode de Jean Pavans : l’adaptateur, en retour, peut et doit se soumettre au "divin principe" de la narration jamesienne, sans y plaquer d’autres principes supposés plus théâtraux. Avec : Nicolas Vaude Véronique Silver Isabelle Sadoyan Bruitage Bertrand Amiel Assistance technique et montage: Ludovic Auger Prise de son et mixage: Stéphane Desmons Assistante à la réalisation: Clémence Gross Source: France culture -