Les Contes de Terremer - Therru no Uta [french] скачать в хорошем качестве

Les Contes de Terremer - Therru no Uta [french]

« La Ballade de Therru » Une adaptation en français de la chanson « Teru no Uta ». Image : Les Contes de Terremer Arrangement instrumental : NananaeUK (   • Teru no Uta - テルーの唄 (Piano accompaniment)  ) ***************** Œuvre originale : Film : « Gedo Senki », Gorō Miyazaki (studio Ghibli) Chanson : « Teru no Uta » Composition : Hiroko Taniyama Interprète : Aoi Teshima Paroles : Gorō Miyazaki ***************** Paroles : Seul, vers l’horizon, s’envole l’épervier, A l’heure où tombe le jour, derrière les nuées. Son cœur comme la nuit soupire sans un bruit. Porté par le vent dont il n’entend que le murmure, Il effleure de ses ailes le bleu de l’azur. L’oiseau tourmenté jamais ne trouve la paix. Bel épervier, mon cœur tournoie à tes côtés, Et ton chagrin se reflète dans le mien. Bel épervier, mon cœur s’envole avec le tien Vers l’horizon embrasé où le jour s'éteint. Sous la bruine pâle, une fleur oubliée Entrouvre son premier pétale à l’ombre d’un rocher. Frêle fleur qui s’épanouit bercée par la pluie. Sa corolle qui porte les couleurs de l’aurore, Touchée par ces larmes amères, hélas, se décolore. Perdue loin de tous regards, elle ne vit qu’un soir. Fleur oubliée, mon cœur sommeille à tes côtés, Et ton chagrin, je l’accueille dans mes mains. Fleur oubliée, mon cœur attend avec le tien Que s'éclaircissent les nuées au petit matin. Sur ce long sentier qui se perd au milieu des champs, Tu marches à mes côtés dans le bruissement du vent, Âme solitaire qui fuit l’ombre de la nuit. Dans l’herbe s’élève le chant crissant des grillons. Nous marchons sans dire un mot vers cet horizon, N’ayant pour seule compagnie que la mélancolie. Ô étranger, mon cœur chemine à tes côtés, Et ton chagrin fait écho à mon refrain. Ô étranger, mon cœur égaré comme le tien S’en va errer, solitaire, par-delà les chemins.