GUARDE NOS OLHOS (Mafalda Minnozzi & Paul Ricci) + LENY ANDRADE at RIVAL THEATER (RIO/BRAZIL) скачать в хорошем качестве

GUARDE NOS OLHOS (Mafalda Minnozzi & Paul Ricci) + LENY ANDRADE at RIVAL THEATER (RIO/BRAZIL)

This is a marvelous duet with two great voices from two worlds so far apart yet so united by love and respect. The immortal voice of the legendary singer LENY ANDRADE together with that of Mafalda, emphasize the beauty of this superb song written by Ivan Lins and Vitor Martins. The original lyric tells of the migration from the countryside to the city. This version receives an introspective reading where Mafalda Minnozzi sings, with the help of Max de Tomassi`s Italian text, a story that is very personal to her because at the age of 18 she left her small town and headed to her capital: Roma. In this version with its original arrangement by the American guitarist Paul Ricci, Mafalda`s emotions and memories hang on each word while Leny Andrade underlines it all with her profound vocal experience and each note carries a sincere and breathtaking impact. "Vai um pouco com a gente, rumo a capital" *************** Questo è un duetto stupendo di due grandi voci e di due mondi così distanti fra loro ma così uniti attraverso l'amore e il rispetto. La voce immortale della grande interprete LENY ANDRADE unita a quella di Mafalda, sottolineano la bellezza di un brano stupendo scritto da Ivan Lins e Vitor Martins. La canzone riceve in questa versione una lettura introspettiva dove Mafalda Minnozzi interpreta anche con l'aiuto del testo in Italiano scritto da Max de Tomassi una storia a lei molto intima, quando Mafalda aveva infatti 18 anni lasció il suo piccolo paese per raggiungere la capitale: Roma. In questo percorso musicale, con arrangiamento originale del chitarrista americano Paul Ricci, l'interprete rivive attraverso ogni parola e ogni nota l'emozione della nostalgia e del ricordo e Leny Andrade sottolinea con profonda esperienza vocale ogni respiro ed ogni nota con un impatto emotivo sincero e travolgente … Vai um pouco com a gente, rumo a capital. ************* Este é um dueto maravilhoso de duas grandes vozes e dois mundos tão distantes, mas tão unidos pelo amor e respeito. A voz imortal da grande intérprete LENY ANDRADE unida à de Mafalda, enfatiza a beleza de uma superba canção escrita por Ivan Lins e Vitor Martins. A música nesta versão recebe uma leitura introspectiva onde Mafalda Minnozzi interpreta com a ajuda do texto em italiano escrito por Max de Tomassi uma história para ela muito íntima, quando na verdade aos 18 anos Mafalda tinha deixado a sua pequena cidade rumo a capital: Roma. Nesta versão, com arranjo original do guitarrista americano Paul Ricci, Mafalda vive através de cada palavra a emoção da nostalgia e da lembrança e Leny Andrade enfatiza com a sua profunda experiência vocal cada respiração e cada nota com um impacto emocional sincero e avassalador .. Vai um pouco com a gente, rumo a capital.