【外来ことわざ】目からうろこが落ちる!～えっ?これがそうなの?身近にあるぞ!外来ことわざ!【日本語を楽しもう 】 скачать в хорошем качестве

【外来ことわざ】目からうろこが落ちる!～えっ?これがそうなの?身近にあるぞ!外来ことわざ!【日本語を楽しもう 】

・日本語雑学⑬～身近にあるぞ!外来ことわざ! こんにちは。うp主amoと申します。 今回は「外来ことわざ」を取り上げました。 日々用いられる故事成語も、元々は中国から伝わったものです。 その意味では「外来」なのですが、 ここでは「カタカナ外来語」の流れからのものとして、 西洋から伝わった格言・ことわざ・慣用句を「外来ことわざ」としてみました。 「へえ、意外と身近にあるもんだなあ」と再認識することと思います。 特に日本はキリスト教とは縁遠い国、という印象ですが、 やはり世界のベストセラー聖書です。 日本語の中でも存在感を示しています。 最後の「転がる石に苔はつかない」の解釈の違いは、 多くの人に興味を持ってもらえると思います。 日本は国家の象徴ともいえる「君が代」において、 「苔の生すまで」と、「日本の繁栄が長く続きますように」と歌います。 国民の意識として「苔がつく」ことは善と解釈されます。 それが現在、転職や自営が盛んになっていく中で、 「苔がつく」ことへの評価が変わっているように思われます。 さて、この後「転がる石に苔はつかない」ということわざの解釈、 どうなっていくでしょう?楽しみです。 【出典・引用・参考書籍HPブログ】 ・wikipedia ・amazon 【作成支援】 ・YMM4 ・きつねゆっくり ・いらすとや ・イラストAC ・甘茶の音楽工房 ・効果音ラボ ありがとうございました。 #ゆっくり解説 #日本語 #ことわざ #外来語 #聖書 #目からうろこが落ちる #時は金なり #豚に真珠 #一石二鳥 #転がる石に苔はつかない