Турецкий язык. Жаргонные слова и фразы. скачать в хорошем качестве

Турецкий язык. Жаргонные слова и фразы.

Если вы хотите изучать турецкий язык со мной, пожалуйста, напишите мне: Мой Инстаграм:   / russiaturkeyonline   Группа по турецкому языку ВКонтакте: https://vk.com/turkish_online (пишите админу) Турецкий язык. Жаргонные слова и фразы. В этом видео мы рассмотрим наиболее популярные устойчивые слэнговые выражения в современном турецком. Это заначительно облегчит ваше повседневное общение с носителями языка и понимание фильмов и передач на турецком языке! Перечень фраз из видео: Hadi ya!/ Hadi be!/ Yok ya!/ Yok be!/ Yok canım – Да ладно! (Я не верю). Atıyorsun! – Да ты врёшь, заливаешь! Yemedim! – Я тебя раскусил./ Я тебе не верю (грубо). Adamsın! – Молодчина! Adam sen de!/ Boş ver!/ Takma kafana! – Не парься, забей, не бери в голову! Dalga geçmek/ alay yapmak – издеваться, прикалываться (над кем-то). Benimle dalga mı geçiyorsun?/ Bana alay mı yapıyorsun? – Ты надо мной издеваешься/ прикалываешься? Umrumda değil – Мне нет до этого дела (ещё говорят “beni ilgilendirmez” – меня это не интересует). Elimde değil – Это не в моих силах. Elimden gelmiyor. – У меня не получается, не в моих силах. Kafana göre takıl – Поступай как знаешь (как с позитивным, так и с негативным оттенком). Sen bilirsin – Как знаешь. Ne hali varsa görsün – Пусть выкручивается как хочет. Ne halin varsa gör – Выкручивайся как хочешь. Hele dur sen! – Ну погоди! (Ты у меня ещё попляшешь!). Sen görürsün! – Я тебе покажу! Trip atmak – жеманничать и скрывать свои истинные эмоции и мысли за простыми репликами с целью не затевать скандал или, наоборот, с целью привлечь к себе внимание своим обиженным видом. Bana bak! – Послушай!