山海歡唱SHAN HAI HUAN CHANG-沂風女聲合唱團（YI-PHONE LADIES CHORUS） скачать в хорошем качестве

山海歡唱SHAN HAI HUAN CHANG-沂風女聲合唱團（YI-PHONE LADIES CHORUS）

2008.10.04「沂風迴響　歌‧劇選粹之夜」日本行前音樂會v.s五週年展演之曲目，由沂風女聲合唱團演唱。 「山海歡唱」是一首取材自台灣原住民各族民謠彙編的曲子，包括雅美、賽夏、卑南、鄒、泰雅、太魯閣、魯凱、排灣、邵、阿美、布農等族，內容描寫對偉大造物主的崇敬及相聚歡唱的情景。歡呼部份取自布農族邀功舞、泰雅族口琴舞、排灣族五年祭及卑南族節日舞。 Yami：Ma chi ru bu ta ka mu jia ma ta ra tu. Saisiat：Mialao tarlai ta. Puyuma：Yo hai yan, a do wan naya yo hai yan. Tayad：Rimuy sola rimuy yo. Thao：Kau kau pinto, siyo dama sen. Puyuma：Hu hu wa! kasa kasa ya na, bura bura ya na, hu hu hu wa huy! Bunun：Hu hu hu!Tuma nanu! Sunda daw kavn! Tata hua bim! Tayad/Truku：wis wis wis wis... Rukai/Paiwan：Tara isa kai nava luwa. Bunun：Ami na Bunun. Paiwan/Rukai：Aliyan aliyan, sna inu wane sun. Tadaba tadaba, sna inu wane sun. Truku：Rimuy maku rimuy ha. Tsuo：Iyo no, uni yanga tia lian. Amis：Iye yan ho yeyan, ho huy ha hai. Tsuo：Mi yo me e yao. Tayad：Rimuy rimuy yo. 雅美族：我們一起來崇敬偉大的造物主 賽夏族：大家團聚多麼快樂 卑南族：虛詞 泰雅族：虛詞 邵族：請大家都來歡唱吧 卑南族：歡呼(婦女節慶日成群結隊到集會所) 布農族：歡呼(邀功舞) 泰雅族/太魯閣族：歡呼(口琴舞) 魯凱族/排灣族：歡呼(五年祭) 布農族：所有人來歡唱 排灣族/魯凱族：女同伴們，我們來玩捉迷藏！男同伴們，我們來玩捉迷藏！換誰當鬼了呢? (童謠) 太魯閣族：虛詞 曹族：虛詞(戰祭) 阿美族：虛詞(豐年祭) 曹族：大家相親相愛多快樂 泰雅族：虛詞