Знаемый вами греческий — это новое изобретение | Греческий — это один язык скачать в хорошем качестве

Знаемый вами греческий — это новое изобретение | Греческий — это один язык

А вы знали, что греческому языку всего 40 лет? В этом специальном видео ко Дню греческого языка мы обсуждаем самые последние изменения в греческом языке. Еще совсем недавно современный греческий язык писался так же, как древнегреческий в классических текстах. Почему произошли эти изменения? Пишут ли в Греции до сих пор так же, как в древнегреческих текстах? Все это и многое другое в этом видео! Вот ссылка на стихотворение «Итака» Константина Кавафиса на древнегреческом языке: http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poet... Вот ссылка на это же стихотворение в переводе на английский: https://www.poetryfoundation.org/poem... Вот ссылка на стихотворение на испанском языке: https://lassandaliasdeulises.com/cami... А вот ссылка на стихотворение на русском языке: https://angelic-poetry.livejournal.co... --- ВРЕМЕННЫЕ МЕТКИ --- 00:00 Вступление 02:10 Почему изменился греческий язык? 02:38 Катаревуса 05:20 Когда изменился греческий язык? 07:25 Пожилые люди до сих пор пишут как на древнегреческом языке 08:10 Константинос Кавафис: Итака 09:02 Может ли грек понимать древнегреческую орфографию? 10:48 Возможные изменения греческого языка в будущем 12:11 Что вы думаете об этих изменениях?