سائلة جزائرية فرنسية يرفض والدها أن يزوجها لغير الأمازيغ رغم تقدم الخطاب والخلق سليمان الرحيلي скачать в хорошем качестве

سائلة جزائرية فرنسية يرفض والدها أن يزوجها لغير الأمازيغ رغم تقدم الخطاب والخلق سليمان الرحيلي

La situation du mariage des femmes musulmanes en France reflète de nombreuses difficultés sociales, culturelles et juridiques qui touchent profondément leur vie quotidienne. La femme musulmane mariée en France se trouve souvent entre deux mondes : d’un côté, les valeurs traditionnelles issues de la culture et de la religion islamique, et de l’autre, les normes de la société française moderne fondée sur la laïcité, l’individualisme et l’égalité des sexes. Cette double appartenance crée une pression constante sur le couple musulman, car il doit s’adapter à un environnement parfois hostile à l’expression religieuse. Beaucoup de femmes musulmanes souffrent de discriminations, notamment à cause du port du voile, ce qui affecte leur insertion professionnelle, leur autonomie financière et leur stabilité conjugale. Le mariage devient alors une source de stress supplémentaire, car le manque de travail et la précarité économique fragilisent la relation conjugale. De plus, certaines musulmanes rencontrent des difficultés dans la reconnaissance de leur mariage religieux, puisque seul le mariage civil est reconnu légalement en France, ce qui crée des conflits familiaux et identitaires. La question du divorce est également complexe, car dans certains cas, les femmes musulmanes se retrouvent piégées entre la loi française et les traditions communautaires qui rendent la séparation socialement mal vue. Elles peuvent subir des pressions de la famille, de la communauté ou même du conjoint, ce qui entraîne une souffrance psychologique importante. Par ailleurs, l’éducation des enfants représente un autre défi majeur dans le mariage musulman en France, car les parents doivent choisir entre l’école publique laïque et la transmission des valeurs religieuses, ce qui génère parfois des conflits au sein du couple. Le racisme, l’islamophobie et les stéréotypes négatifs véhiculés par certains médias renforcent le sentiment d’exclusion et d’injustice chez les femmes musulmanes mariées. Beaucoup d’entre elles ressentent une perte d’identité, un manque de reconnaissance et une solitude sociale, surtout lorsqu’elles sont immigrées ou issues de l’immigration. Le mariage, qui devrait être une source de stabilité, d’amour et de soutien, devient dans certains cas un espace de tension permanente. Les musulmanes en France doivent donc développer une grande capacité d’adaptation pour préserver leur couple tout en affirmant leur dignité, leurs droits et leur liberté personnelle. Cette réalité montre que la souffrance du mariage musulman en France n’est pas seulement individuelle, mais aussi structurelle, liée aux contradictions entre les normes sociales françaises et les réalités culturelles et religieuses des communautés musulmanes. Here is the translation of the paragraph into English: --- The situation of marriage for Muslim women in France reflects many social, cultural, and legal difficulties that deeply affect their daily lives. The married Muslim woman in France often finds herself between two worlds: on one hand, traditional values derived from culture and Islamic religion, and on the other hand, the norms of modern French society based on secularism, individualism, and gender equality. This dual belonging creates constant pressure on the Muslim couple, as they must adapt to an environment that is sometimes hostile to religious expression. Many Muslim women suffer from discrimination, especially because of wearing the veil, which affects their professional integration, financial independence, and marital stability. Marriage then becomes an additional source of stress, as unemployment and economic insecurity weaken the marital relationship. Moreover, some Muslim women face difficulties in the recognition of their religious marriage, since only civil marriage is legally recognized in France, which creates family and identity conflicts. The issue of divorce is also complex, because in some cases Muslim women find themselves trapped between French law and community traditions that view separation negatively. They may experience pressure from family, community, or even the husband, which leads to significant psychological suffering. Furthermore, raising children represents another major challenge in Muslim marriage in France, as parents must choose between secular public education and the transmission of religious values, which sometimes generates conflicts within the couple. Racism, Islamophobia, and negative stereotypes conveyed by some media reinforce the feeling of exclusion and injustice among married Muslim women. Many of them feel a loss of identity, a lack of recognition, and social isolation, especially when they are immigrants or from immigrant backgrounds. Marriage, which should be a source of stability, love, and support, becomes in some cases a space of permanent tension.