Скачать с ютуб Vietsub | Sign - Susumu Hirasawa | BERSERK OST в хорошем качестве

Vietsub | Sign - Susumu Hirasawa | BERSERK OST

Welcome to my D0main! Hiện tại đây là nơi đầu tiên vietsub các nhạc phẩm của BERSERK và của nhạc sĩ Susumu Hirasawa. Anh em strugglers thấy nhạc hay dịch mượt hãy ủng hộ giúp mình 1 like và subscribe kênh nhé! Cảm ơn các struggler rất nhiều! ----------- Sign là ca khúc được bác Susumu Hirasawa sáng tác cho phần opening của game Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Holy Demon War. Được biết bác Hirasawa sử dụng ngôn ngữ do chính mình tạo ra (Hirasawa-go) để sáng tác. Mình dịch dựa theo bản tiếng Anh, vẫn không biết ai là chủ nhân của bản dịch. ----------- Xem thêm các bản vietsub khác ở đây:    • Vietsub | BERSERK | Thisismy_D0main      • Vietsub | Vinland Saga OST | Thisismy...      • Vietsub | Game OST | Thisismy_D0main      • Vietsub | League of Legends | Thisism...   Vào đây để xem các clip vietsub bị bản quyền trên Youtube: https://drive.google.com/drive/folder... ----------- Có thể ủng hộ thêm cho mình cái kẹo cái bánh: Momo: https://me.momo.vn/d0main Paypal: https://paypal.me/myd0main STK: 0938689440 - TRAN HONG HANH - MB Bank -------------- Lời dịch: Khi kỷ nguyên đen tối gần kề, chim hoàng yến bay vụt trong giông tố Hướng về ánh sáng, loan báo hung tin Tử thần sẽ đến, kiếm tìm chiếc tổ trong đêm đã định Và những con chim nín bặt sau lá hồng gai Khao khát! Cớ sao phủ nhận điều trong tâm khảm? Nỗi ngóng trông ngày gặp lại quân đoàn Đứng lên! Đừng để thứ gì níu chân Xa rời nơi nương náu, một thân dấn bước đường trường Hét lên! Khi tiếng ngựa hí vang sầu thảm Ta có thấy bầy quạ đương bay? Ta vụt chạy khỏi kho thóc trơ trọi nát tan Ta loạng choạng, tay cuốc xới, mạng sống chơi vơi trên lúa mạ và hoa trái Chấp nhận! Cớ sao bám riết miền xa vắng? Nỗi thiết tha quay lại quân đoàn Kháng cự! Rũ sạch những vụn vặt vấn vương Rời bỏ nơi nương náu, một thân dấn bước đường trường Những con nai vô lối đi hoang Nghe sấm sét trên đầu tan tác Những con nai có tìm được bầy đàn? Hay chỉ còn đó tiếng sấm rền vang? Khi kỷ nguyên đen tối gần kề, chim hoàng yến bay vụt trong giông tố Hướng về ánh sáng, loan báo hung tin Tử thần đang đến, kiếm tìm chiếc tổ trong đêm đã định Và những tiếng chim lịm dần sau lá hồng gai Bất tuân! Cớ sao tâm trí ngu muội yếu đuối Buông xuôi tất thảy, về lại quân đoàn Tiến tới! Mắt nhìn về phía trước Dứt bỏ chốn náu nương, một thân dấn bước đường trường Khi kỷ nguyên đen tối gần kề, chim hoàng yến bay vụt trong nguy biến Những con chim vì ánh sáng đấu tranh Những con nai vô lối đi hoang Nghe tiếng sấm trên đầu tan tác Những con nai có thành bầy đàn? Hay chỉ còn đó tiếng sấm rền vang? Những con nai rệu rã hơi tàn Tiếng sấm đánh trong cõi tan hoang Đã từng lừng lẫy một quân đoàn Giờ chỉ còn sấm vọng oán than