☆劇読み 극낭독「アボジは海の底」아버지는 바다 밑에 その１　山口県宇部市の長生炭鉱の水没事故（水非常）と、朝鮮人と日本人犠牲者の方々への鎮魂の思いを込めた作品です！　どうぞお聴きください　☆朗読劇 скачать в хорошем качестве

☆劇読み 극낭독「アボジは海の底」아버지는 바다 밑에 その１　山口県宇部市の長生炭鉱の水没事故（水非常）と、朝鮮人と日本人犠牲者の方々への鎮魂の思いを込めた作品です！　どうぞお聴きください　☆朗読劇

あの海の底で何があったのか… 저 바다 밑에서 무슨 일이 있었는가… ※この作品は「長生炭鉱水非常」の事実に基づく創作作品（フィクション）です。 ※登場人物の名前は仮名です。 ※作中にいわゆる差別語や侮蔑的な表現がありますが、差別偏見を意図するものではありません。これらの表現は当時の状況を考え、使用したものです。人間の尊厳を貶められていた人々の苦悩を描くためのものです。 ※作品全体の意図は、人間の尊厳の回復です。 ※ 이 작품은 '조세이 탄광 수해 사고'의 사실을 바탕으로 한 창작물(픽션)입니다. ※ 등장인물의 이름은 가명을 사용했습니다. ※ 작중에 차별적인 언어나 모멸적인 표현이 등장하나, 이는 차별이나 편견을 조장하려는 의도가 아닙니다. 당시의 시대적 상황을 고려하여 사용된 것이며, 인간의 존엄성을 훼손당했던 이들의 고뇌를 묘사하기 위함입니다. ※ 본 작품의 전체적인 의도는 인간 존엄성의 회복에 있습니다. （登場人物） 老婆……朴鐘浩の娘……朴舜琴（パクスングム） 女の子……老婆の孫娘……盧順任（ノスニム） 朴鐘浩（パクジョンホ）／沖のピーヤ／（日本名徳本） 金東柱（キムドンジュ）／岸のピーヤ／（日本名金田） 　　……（東柱の妹は金寿祥キムスジョ） 朴鐘浩の妻……安承喜（アンスンヒ） 　　　　娘……朴舜琴……（女の子の二役） 　　　　父（アボジ）……朴容海（パクヨンヘ） 　　　　母（オモニ）……宋連順（ソンヨンスン） 李明寿（イミョンス）……朝鮮人坑夫 姜泰九（カンテグ）……朝鮮人坑夫 尹鐘鳴（ユンチョンミョン）……朝鮮人坑夫 　　……（先輩朝鮮人坑夫） 募集係……朝鮮人 朝鮮巡査……日本人 神主……日本人 労務係……日本人 坑内監督 長生炭鉱社長 部長 保安係 社員 崔淳日（チェスンイル） 飴売婆……孫金順（ソングムスン） 【あらすじ】戯曲「アボジは海の底」　　　広島友好 　朝鮮の植民地時代1941年、「募集（実態は強制連行）」に引っかかった朴鐘浩は、日本（山口県宇部）の長生炭鉱へ行かされる。 　朴鐘浩は家族のためと思い懸命に働くが、炭鉱会社（＝日本人）は朴たち朝鮮人を人間扱いしない。（我慢しきれず逃亡する者も出るが、すぐに捕まりリンチされる） 　やがて戦時体制の石炭増産（国策）の最中、水非常が起きる。（1942年２月３日） 　朴たち多くの朝鮮人坑夫たちが海の底に沈む。そして戦後も長い間放たらかされる。日本人は彼ら朝鮮人犠牲者の命を尊ぶことがなく、歳月が過ぎる。 　だが今、朴たちの名前と誇りと、そして日本人のお詫びを刻んだ追悼碑が出来る。 ※2013年2月2日、追悼碑完成記念　長生炭鉱水没事故71周年　犠牲者追悼集会のために書き下ろし、朗読劇として上演。 [줄거리] 희곡 「아버지는 바다 밑에」 — 히로시마 우호 조선 식민지 시절인 1941년, '모집(실태는 강제연행)'에 휘말린 박종호는 일본 야마구치현 우베시의 조세이 탄광으로 끌려가게 된다. 박종호는 가족을 위해 일한다는 마음으로 필사적으로 노동에 임하지만, 탄광 회사(일본인)는 박종호를 비롯한 조선인들을 인간으로 대우하지 않는다. (견디다 못해 도망치는 이들도 있었으나, 곧바로 붙잡혀 린치를 당한다.) 그러던 중, 전시 체제 아래 석탄 증산(국책)이 한창이던 1942년 2월 3일, '미즈히조(수몰 사고)'가 발생한다. 박종호를 포함한 수많은 조선인 광부들이 바다 밑으로 가라앉는다. 그리고 해방 후에도 오랫동안 방치된다. 일본인들이 조선인 희생자들의 생명을 귀하게 여기지 않는 사이 세월은 흘러만 간다. 하지만 지금, 박종호 일행의 이름과 긍지, 그리고 일본인의 사죄를 새긴 추도비가 세워진다. ※ 2013년 2월 2일, 추도비 완공 기념 조세이 탄광 수몰 사고 71주년 희생자 추도 집회를 위해 집필되었으며, 낭독극으로 상연됨. 男性10人・女性5人。（最低限必要）　上演時間55分。 ○参考文献 『証言・資料集１　アボジは海の底』　長生炭鉱の「水非常」を歴史に刻む会・編 『清算されない昭和』　林えいだい／岩波書店 『歴史教科書　在日コリアンの歴史』 　　　「歴史教科書　在日コリアンの歴史」作成委員会・編／明石書店 『ピーヤ　鎮魂の墓標』　大菅新／東洋出版 『筑豊炭坑絵物語』　山本作兵衛／葦書房 『在日一世の記憶』　小熊英二・姜尚中・編／集英社新書 『死線を越え生還した人』おたち龍一／近代文藝社 『海がほけた！』…『梶村秀樹著作集第６巻「在日朝鮮人論」』所収　梶村秀樹／明石書店 資料『日本　長生炭坑水没事故　真相調査　結論』 資料『朝鮮人強制徴用と長生炭坑』　金文吉 『炭坑（ヤマ）の男たちは海の底』 　　　長生炭鉱の「水非常」を歴史に刻む会・山口武信原作・内岡貞雄編集 混声合唱組曲『海の墓標』　芝典子作詞・池辺晋一郎作曲 　　　　　　　　　　　　　　　　　その他 　　　感謝申し上げます。（作者） 戯曲公開…全文お読みいただけます https://note.com/hiroshimayuhkoh/n/nb... その他劇読みは…    / @hiroshimayuhkoh   ※上演許可の申請は以下のメールです。 上演料のご相談に応じます。お気軽にご連絡ください。 hiroshimatomoyoshi@yahoo.co.jp ※ほかにも戯曲を全文公開しています。 どうぞご覧ください。 https://note.com/hiroshimayuhkoh https://hiroshimayukoh.amebaownd.com/