Anaforale pe Glas 5 Enarmonic Maqām ʿAjam Kurd كرد عجم مقام de Μιχαήλ Χατζηαθανασίου скачать в хорошем качестве

Anaforale pe Glas 5 Enarmonic Maqām ʿAjam Kurd كرد عجم مقام de Μιχαήλ Χατζηαθανασίου

În mod original, la Anaforale/Răspunsurile Mari, se cânta pe Kliton/Nisabur, în formă recitativă (care o putem descrie ca fiind semi-monotonă). La Patriarhia Constantinopolului încă se păstrează această tradiție. Totuși, începând de la sfârșitul secolului XIX, marii psalți din zona Constantinopolului și alte părți ale Anatoliei au început să improvizeze noi Răspunsuri Mari, și ocazional și Chinonice și Heruvice; aceste noi Răspunsuri Mari improvizate au fost foarte apreciate de ucenicii acestor mari psalți, încât le-au transcris pe partituri și înregistrat la orice ocazie au putut, de unde avem acum bogatul tezaur al Răspunsurilor Mari de la Dumnezeiasca Liturghie în ziua de azi. Noile melodii ale Răspunsurilor Mari, deși în partituri apar ca fiind pe diferite glasuri, acestea nu fac parte din cele 8 glasuri bisericești, nici nu sunt tradiționale; sunt de fapt melodii pe makamurile orientale, care au formule total diferite. În cazul acesta, nu putem de Glasul 5 Enarmonic, ci trebuie să îi spunem după numele lui oriental: ʿAjam Kurd/Acem Kürdi, care este un amestec între Maqām Kurd (un fel de Glas 5 cu Vu coborât) pentru că are cadențe și baza ocazională pe Pa și Maqām ʿAjam (un fel de Glas 3/Glas 7 din Zo de jos /Zo de sus enarmonic), pentru că isonul/baza trece uneori de la Pa pe Zo de jos /Zo de sus. Poate părea ciudată corespondența dintre ison și cadențe: când cadențăm pe Pa, ținem isonul pe Zo de jos. Acest lucru se explică deoarece cadențarea pe Pa nu este o întoarcere la baza glasului, ci de fapt ca și cum Pa-ul ar fi un Ke de glas 3, iar când la glasul 3 cadențăm pe Ke, ținem isonul cu două tonuri mai jos, adică pe Ga, care este baza reală a glasului 3; așa și aici: când cadențăm pe Pa, baza reală este cu două tonuri mai jos, adică pe Zo de jos; idem pentru când cadențăm pe Pa de sus, baza reală este pe Zo de sus. Acest makam cadențează preponderent pe Pa, pe Zo de sus, și pe Pa de sus, și la anumite ocazii pe Ga, și rareori pe Di și pe Ke.