Ski de fond – Préparation des skis: Fart de glisse – Farter au fer скачать в хорошем качестве

Ski de fond – Préparation des skis: Fart de glisse – Farter au fer

1. Fixer le ski sur la table de fartage. 2. Nettoyer le ski avec la brosse, de la pointe jusqu’à l’arrière du ski (3-4 ×). Puis essuyer avec un papier ou un chiffon propre. 3. Chauffer le fart avec le fer et l’étendre sur la surface. Répéter plusieurs fois l’opération jusqu’à ce que toute la semelle soit recouverte d’une couche de fart. 4. Chauffer le fer à 150°C pour le «rouge», à 160°C pour le «bleu», puis passer 2-3 × sur le ski. 5. Nettoyer les rainures et carres avec le racloir pour rainure pendant que le fart est encore chaud. 6. Laisser refroidir les skis env. 30 minutes. 1. Ski im Wachsprofil fixieren. 2. Ski mit der Bürste reinigen, von der Skispitze zum Skiende (3–4 Mal). Anschliessend mit sauberem Papier/Lappen abwischen. 3. Wachs auftragen: Dazu das Wachs am Bügeleisen erwärmen und die warme Fläche auf den Belag reiben. Diesen Schritt mehrmals wiederholen, bis die gesamte Belagsfläche von einer Wachsschicht bedeckt ist. 4. Bügeleisen auf 150°C bei «rot», bzw. 160°C bei «blau» erwärmen und 2–3 Mal über den Ski fahren. 5. Rille und Kanten mit Rillenspachtel reinigen, solange das Wachs noch warm ist. 6. Ski ca. 30 Minuten auskühlen lassen. 1. Fissare lo sci sul profilo. 2. Pulire lo sci con la spazzola, dalla punta alla coda (3-4 volte). In seguito pulire con carta/strofinaccio pulito. 3. Applicare la sciolina: scaldarla con il ferro e applicare la superficie calda sulla soletta. Ripetere diverse volte affinché tutta la superficie della soletta sia coperta con uno strato di sciolina. 4. Scaldare il ferro a 150°C per la sciolina «rossa» e a 160°C per la «blu». Passare 2-3 volte sullo sci. 5. Pulire la scanalatura e le lamine con la spatola mentre la cera è ancora calda. 6. Lasciare raffreddare gli sci per circa 30 minuti.