洋楽　和訳 5 Seconds Of Summer - Easier скачать в хорошем качестве

洋楽　和訳 5 Seconds Of Summer - Easier

easierは"より簡単"という簡単の比較級。 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第559弾 5 Seconds Of Summer - Easier こんにちは。UJです！ 今回は5 Seconds Of SummerさんのEasierを訳させていただきました。 今年はThe Chainsmokersと組んでリリースした"Who Do You Love"が大ヒットした彼らですが 次の曲をリリースしました。 今回は共同で作詞にOneRepublicのフロントマンRyan Tedderさんが参加しています。 言われてみればサビの歌詞 "Is it easier to stay? Is it easier to go?"ってところとか どことなくOne Republicで歌ってそうな言い回しですよね。 さて、この曲ですが変わりたいと願いながらも変われずにいる自分の葛藤が描かれています。 その原因がこの曲では彼女が求めていないから。 そしてそれが嫌なのに彼女のことがかわいいからこのままでいてしまっているという。 この両天秤で悩む感じはすごくわかります。 自分のことも大事にしたい。彼女のことも大事にしたい。 その狭間でどっちつかずになってしまうことは、私もやりがちです。 どっちかに吹っ切れる、うまく折り合いをつける、バランスがとれるようにうまく調整する なんて言葉で言うのは簡単ですが、それができるデキ男だけがこの世にいるわけではないので この曲でも歌われているように"一番難しいところ"なのかもしれませんね。 ●UJは洋楽が好きチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC2fS... 洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 ●UJの言船【ことふね】チャンネル https://studio.youtube.com/channel/UC... 洋楽アーティストたちの名言集です。 ●Instagram   / iam_uj_dayo.  . ●Twitter   / nuw121542   ●管理人UJのブログ"Ocean Frog" https://ocean-frog.jp/ 毎週最新曲の和訳を掲載しています。 https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB... どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #5SOS #洋楽 #和訳