Learn Chinese in 2 minutes in easy and fun way-便饭 Feces  便 Meal饭 скачать в хорошем качестве

Learn Chinese in 2 minutes in easy and fun way-便饭 Feces  便 Meal饭

你好！ Have you ever been invited to have meal in a Chinese family’s home? If yes, you must have experienced their hospitality. When treating guests, a Chinese family always prepares a big meal to show their hospitality and politeness. However, to show modesty is another significant part of the culture of Asia. So the host will probably say it’s just a simple meal, even if it’s like a feast. 你好！你有没有去过中国人的家里吃饭呢？如果有，你一定感受到了中国人有多热情。如果家里来客人，中国人通常会做一顿大餐以示礼貌和好客，然而，表示谦逊也是亚洲的一种重要文化。所以即便他们准备了一顿很丰富的饭菜，他们也会说简单地吃个饭。 In Chinese we have the word便饭, 便 which means “simple and casual”, so 便饭together means simple meal. If a Chinese friend invites you for a meal, he or she might say: 来我家吃个便饭吧！ Come and have a simple meal with us! 中文里有个词“便饭”。便是“简单方便“，所以便饭的意思是简单的一顿饭。如果一个中国朋友邀请你吃饭，他们可能说”来我家吃个便饭吧！“ Let’s see a story concerning today’s topic.但是如果你到了朋友家，你可能发现，那餐饭一点也不简单。 场景：一个外国人被中国友人邀请吃便饭，他不明“便饭”的意思，于是向中国女同事请教。 男：Hi Doris，问你个问题。Hi Doris, I have a question. Doris：什么问题？What Question? 男：我的一个中国朋友请我去吃便饭，什么是便饭？你看！（边说边拿着手机给Doris看聊天记录，记录显示：木村，周末有时间吗？来我家吃个便饭吧？）My Chinese friend invited me for a “bian fan.” What’s bianfan? Have a look! On the wechat it says: Mucun, do you have time during the weekend? Come and have a bian fan with us! Doris：啊，他的意思是请你吃一餐简单的饭。Oh, he wants to invite you for a simple meal. 男：哦，我明白了！那我答应他。Oh, I see! Then I’ll go. [周一：] Doris：Hi！周末过得怎么样啊？Hi!How was the weekend? 男：我的中国朋友很热情，我们一起开心地吃了大便饭。（兴奋不已，回想还留口水）My Chinese friend is so generous, we had a happy big bian fan together. Doris：什么？大便饭？（ What? Feces meal? 男：是啊！我有照片（拿出手机给Doris看照片）你看，非常大的便饭。Yes,I have some pictures of that meal, you see? So many dishes, such a big bian fan. 为什么会是问号？ Doris：笑喷。这不是大便饭，大便是**的意思 Laugh out loudly. This is not big bian fan, Big Bian means feces. See more Chinese free videos:  https://www.hanbridgemandarin.com/cou... Book one free online class: http://www.hanbridgemandarin.com/ • Like Hanbridge Mandarin on Facebook:    / hangridgemandarin   •Follow Hanbridge Mandarin on Pinterest:   / studychinese   •Follow Hanbridge Mandarin on Google+: http://bit.ly/29eZOG4 • Follow Hanbridge Mandarin on Twitter:   / hanbridgeonline   • Follow Hanbridge Mandarin on Linkedin: http://bit.ly/29fatVM Thanks for watching and thanks for all the continuing support!