[영어찬양] When the trumpet of the Lord shall sound, 하나님의 나팔 소리(1), 새찬송가 180장, 영어성경 직독직해 공부방 скачать в хорошем качестве

[영어찬양] When the trumpet of the Lord shall sound, 하나님의 나팔 소리(1), 새찬송가 180장, 영어성경 직독직해 공부방

오타 및 직역을 개정한 최신본으로 다시 영상을 올렸으니 아래 주소로 와 주세요 블로그 : https://blog.naver.com/ibnc365/223195... 유튜브 :    • [영어찬양] 하나님의 나팔소리(2), When the trumpet of t...   ----------------------------------------- ★ 영상본문 오타수정합니다. [Chorus] And → When And the roll, is called up yonder, → When the roll, is called up yonder, ◇When the trumpet of the Lord shall sound 하나님의 나팔소리 (찬송가 180장) ◇ 직독직해본문보기 : https://blog.naver.com/ibnc365/221929... ◇ 보고 듣기만 해도 어순 감각이 저절로 익혀지는 영어찬양 직독직해 ◇ 직독직해는 청크단위를 기준으로 하였습니다.  찬송가 180장 When the trumpet of the Lord shall sound 하나님의 나팔소리 천지 진동할 때에 1. When the trumpet of the Lord / shall sound, 하나님의 나팔소리가 울릴 때에 and time shall be no more, 그러면 시간은 더 이상 없을 것입니다. And the morning breaks, 그리고 아침이 밝을 것입니다 eternal, bright and fair; 영원하고, 밝고, 공정한 (아침이) When the saved of earth / shall gather (∼때) 세상의 구원받은 사람들이 / 모일 때에 over on the other shore, 저쪽 해안 너머에서, And the roll is called up / yonder, 그리고 명부가 불려질 때에 / 저쪽에서 (나의 이름이 불려질 때에 / 저쪽에서 I'll be there. 나는 거기에 있을께요. (나는 갈께요.) [Chorus] When the roll is called up / yonder, 명부가 불려질 때에 / 저쪽에서 (나의 이름이 불려질 때에 / 저쪽에서) When the roll, is called up yonder, When the roll, is called up yonder, When the roll is called up yonder I'll be there. 나는 거기에 있을 것입니다. (나는 갈 것입니다.) 2. On that bright and cloudless morning 그 밝고 구름 한 점 없는 아침에 when the dead in Christ / shall rise, (∼때) 그리스도 안에서 죽은 자들이 / 살아날 때에, And the glory of His resurrection share; 그리고 그의 부활의 영광을 나눌 (때에) When His chosen ones / shall gather/ (∼때) 그의 선택된 자들이 / 모일 때에 to their home / beyond the skies, 그들의 집으로 / 하늘 저 너머에 있는 And the roll is called up yonder, 명부가 불려질 때에 / 저쪽에서 (나의 이름이 불려질 때에 / 저쪽에서), I'll be there. 나는 거기에 있을 것입니다. (나는 갈 것입니다.) 3. Let us labor / for the Master 노력합시다 / 주님을 위해 from the dawn / till setting sun, 새벽부터 / 석양까지 Let us talk / of all His wondrous love and care; 이야기합시다. / 그의 놀라운 사랑과 보살핌에 대해 Then when all of life is over, 그리고나서 모든 삶이 끝날 때 and our work on earth is done, 그리고 세상에서의 우리의 일이 끝날 때 And the roll is called up yonder, 명부가 불려질 때에 / 저쪽에서 (나의 이름이 불려질 때에 / 저쪽에서), I'll be there. 나는 거기에 있을 것입니다. (나는 갈 것입니다.)