موريتانيا والمغرب: استدلال جميل للرئيس الراحل المختار ولد داداه скачать в хорошем качестве

موريتانيا والمغرب: استدلال جميل للرئيس الراحل المختار ولد داداه

موريتانيا والمغرب: استدلال جميل للرئيس الراحل المختار ولد داداه (رحمه الله!)، في مقابلة بتاريخ 8 سبتنبر 1960 ترجمة: عبد الودود أبغش نص المقابلة: [المقدّم] يوجد أيضا جار الشَّمال، المغرب، التي انقسمت حول موريتانيا. وكانت المغربُ قد استقلت في عام 1956. وقد فتح أحدُ أبرز القوميين المغربيين "صندوق باندورا" [سبّب كارثة] حين أطلق شعارا ينادي بضم موريتانيا إلى المغرب. وهذا جواب المختار ولد داداه، في مقابلة أجراها معه الصحفي جان لاكوتور في 8 سبتنبر 1960. [المختار] إن الحُجج التاريخية في هذا المجال لا تساوي شيئًا على الإطلاق، لأنه لا يمكن في العالم المعاصر بناء مطالبة على أساس تاريخي. فماذا سيقول الفرنسيون والألمان إن رجع الإسبان إلى الماضي وأشاروا إلى فترة معينة من التاريخ وقالوا إن شارلمان، أو تشارلز كوينت، قد بسطا سيطرتهما على معظم أرجاء أوروبا يومًا ما، فهل يجعل ذلك فرنسا أو ألمانيا اليوم جزءًا من إسبانيا؟! إن الأساس التاريخي لحجج الادعاء المغربي خاطئ: فلمْ تضُمَّ الإمبراطوريةُ الشريفيةُ موريتانيا قط. والدعاء للسلطان في تمبكتو لفترة معينة حقيقةٌ تاريخية لا أنكرها. أمّا في موريتانيا فإن الدعاء للسلطان لم يحصُل لا في وادان ولا في شنقيط ولا في أطار ولا في تجكجة ولا في تيشيت ولا حتى في ولاتة، التي كانت مدنا قديمة موريتانية مأهولة في ذلك العصر وشكّلت فضاء للحياة الحضرية. إن كانت الحجة التاريخية مفيدة في عالمنا الحالي، فستكون الغلبة لصالح موريتانيا: لأن أي شخص مهتم بالتاريخ الإفريقي لا يمكنه تجاهل ملحمة المرابطين أو حقيقة أنهم موريتانيو الأصل خرجوا من ضواحي نهر السنغال، وبالأخص المنطقة القريبة من عاصمتنا الجديدة نواكشوط، وعبروا الصحراء وأنشأوا مدينة مراكش. إن رجعنا إلى التاريخ وانطلقنا منه فإن موريتانيا هي التي يجب أن تكون لها مطالبة بالمغرب، لكنها ليست إمبريالية وهي لا تريد أن تتصرف على هذا النحو مطلقا. ثم إن الحجة اللغوية ليست لها أية قيمة أيضا. فها أنا أتكلم معكم بالفرنسية ولدي ثقافة فرنسية لكن لا يمكن أن أدعي أنني فرنسي. والبلجيكيون والسويسريون الرومانديون يتكلمون الفرنسية، لكن السويسريين سويسريون والبلجيكيين بلجيكيون. وكذلك الأمر بالنسبة للأمريكيين الذين يتكلمون الإنجليزية فإنهم ليسوا إنجليزيين. وحين نأخذ أمثلة عربية، فإن لنا أن نتساءل: لِمَ أُقيمتْ هذه الحُجةُ على موريتانيا وحدها دون الجزائر أو تونس أو الجمهورية العربية المتحدة [مصر وسوريا] أو العراق...؟ فالبلْدان العربية كلها تتكلم لغة واحدة، وتنتمي إلى حضارة واحدة، وإثنية واحدة غالبا؛ لكنّ كل بلد يحرص على استقلاله كل الحرص. إنّ مما لا شك فيه أنّ لدينا ثقافة عربية نعتز بها واشتهرنا بها كثيرا في المشرق العربي. وقد ميّز المشارقةُ على مر العصور الشناقطة عن المراكشيين: فحين تذهب إلى مكة أو المدينة وتسأل: "أين الشناقطة؟" سيدلونك على الموريتانيين لا على المغربيين. وحين تسألهم عن المغربيين أو المراكشيين فلن يدلّوك على الموريتانيين أبدا. فدلّ ذلك التمييزُ الواضحُ بين اسمَي المدينتين المختلفتين جدا اللذيْن نُسب إليهما الشعبان أننا مختلفون جدا عن المغربيين على الرغم من التشابه في اللغة وعلى الرغم من الانتماء إلى عرق واحد ودين واحد وثقافة واحدة. #موريتانيا 🇲🇷 #المغرب 🇲🇦