Paper Saints 〈Paper Airplane Funeral 〉紙飛機葬禮 скачать в хорошем качестве

Paper Saints 〈Paper Airplane Funeral 〉紙飛機葬禮

童年時，很多夢想其實寫在很薄的紙上。 祈行曾經把那些願望折成紙飛機，從屋頂丟進夜裡。 它們飛得不遠，也沒有回來。 〈Paper Airplane Funeral〉像是一場安靜的告別。 不是為了埋葬夢，而是為了記住那個曾經相信它們會飛很遠的自己。 ——— [Intro] 屋頂的風有點冷 紙張在手裡顫動 那時候我還不懂 夢會不會墜落 Paper wings in the night I believed they could fly Little promises inside Fading into the sky （夜色裡的紙翅膀，我曾相信它們真的能飛 那些寫在裡面的願望，慢慢融進天空的盡頭） ⸻ [Verse 1] 我在作業本的角落 寫下一整片宇宙 說我要去很遠的地方 再也不回這條街口 Every word that I wrote Every hope that I threw Paper planes in the dark Carrying dreams I once knew （我寫下的每一句話，丟出去的每一個希望 那些在黑夜裡滑翔的紙飛機，載著我曾經熟悉的夢） ⸻ [Pre-Chorus] 風把它們帶走 像沒說完的理由 有些願望太輕 落不進未來的宇宙 They were falling so slow Through the midnight glow I didn’t know back then Dreams could die this low （它們慢慢地墜落，穿過午夜微弱的光 那時候的我還不知道，夢也會跌得這麼低） ⸻ [Chorus] 紙飛機飛走的那一秒 我還以為那叫做自由 直到它們沉進黑色水流 才懂夢也會沒有 Paper airplanes falling down Like a silent funeral Little dreams in the gutter now Nothing feels beautiful （紙飛機一架一架落下，像一場沒有聲音的葬禮 那些小小的夢沉在排水溝裡，世界忽然什麼都不再美） I was shouting to the sky But the wind never replied All the dreams I said goodbye Buried where the paper lies （我曾對天空吶喊，但風沒有回答 那些我親手告別的夢，全埋在紙張落下的地方） ⸻ [Verse 2] 很多年之後我才懂 那些飛行不是成功 只是把童年的名字 寫進一場失重 Broken wings in the rain （雨裡的紙翅膀，已經失去了飛行的理由） 漂在排水的邊緣 那一晚我第一次 學會什麼叫永遠 ⸻ [Pre-Chorus] 原來世界很大 夢卻小得像紙 如果再給我一次 我還會不會開始 If I throw them again Would they still pretend That the sky was a place Where a boy could ascend （如果我再丟一次，它們還會不會假裝 天空真的是一個地方，能讓一個少年飛上去） ⸻ [Chorus] 紙飛機飛走的那一秒 我還以為那叫做自由 直到它們沉進黑色水流 才懂夢也會沒有 Paper airplanes falling down Like a silent funeral Little dreams in the gutter now Nothing feels beautiful （紙飛機一架一架落，像一場沒有聲音的葬禮 那些小小的夢沉在排水溝裡，世界忽然什麼都不再美） I was shouting to the sky But the wind never replied All the dreams I said goodbye Buried where the paper lies （我曾對天空吶喊，但風沒有回答 那些我親手告別的夢，全埋在紙張落下的地方） ⸻ [Breakdown – 吼腔] I THREW MY DREAMS INTO THE SKY （我把所有夢，丟向天空） BUT THE SKY NEVER WANTED MINE （但天空，從來沒有想要過我的夢） THEY SAID “DREAM BIG, DREAM LOUD” （他們說：「夢要做得大，要喊得夠響」） BUT ALL I HEARD WAS THE PAPER HITTING GROUND （可我最後聽見的，只有紙張落地的聲音） ⸻ [Final Chorus – 情緒收束] 紙飛機飛走的那一秒 其實我還沒長大 只是把那些願望 送進沒有人的天涯 Paper airplanes drifting slow Into endless blue Maybe somewhere far away They are still dreaming too （紙飛機慢慢漂進，無盡的藍色裡 也許在某個很遠的地方，它們還在替我做夢）