korean grammar 023 : V(ㄹ)을래요? vs V(ㄹ)을까요?, Shall we? скачать в хорошем качестве

korean grammar 023 : V(ㄹ)을래요? vs V(ㄹ)을까요?, Shall we?

V(ㄹ)을래요 vs V(ㄹ)을까요, Shall we? V(ㄹ)을래요? : ask listener's opinion Verb stem batchim (O) : 을래요? Verb stem batchim (X) : ㄹ래요? Verb stem batchim ㄹ : 래요? V(ㄹ)을까요? : speaker's suggest Verb stem batchim (O) : 을까요? Verb stem batchim (X) : ㄹ까요? Verb stem batchim ㄹ : 까요? answer in present tense * Dialogue * 아슈 : 타마라 씨, 같이 밥 먹을래요? [타마라 씨, 가치 밥(밤) 머글래요?] shall we eat/have meal together? 타마라 : 하닌 씨, 목 말라요? [하닌 씨, 목(몽) 말라요?] are you thirsty? 물 마실래요? [물 마실래요?] you want water?/shall we drink water? 하닌 : 아린 씨, 영화보러 갈래요? [아린 씨, 영화보러 갈래요?] shall we go to see a movie? 아린 : 테아 씨, 내일 한국어를 공부할래요? [테아 씨, 내일 한구거를 공부할래요?] shall we study korean tomorrow? 테아 : 카멜라 씨, 같이 쿠키를 만들래요? [카멜라 씨, 가치 쿠키를 만들래요?] shall we make cookies? ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 카멜라 : 오래 걸어서 다리가 아파요. [오래 거러서 다리가 아파요] because i walked for long, my legs hurts. 이제 집에 갈까요? [이제 지베 갈까요?] shall we go home? 비비아나 : 네, 집에 가요. [네, 지베 가요] ok, let's go home. 제시카 : 날씨가 좋네요. 같이 산책할까요? [날씨가 존네요. 가치 산채칼까요?] weather is good, shall we go for a walk? 안젤리크 : 네, 저는 좋아요. 헤더 씨는요? [네, 저는 조아요. 헤어 씨는요?] yes, ok/good for me, what about you 헤더? 헤더 : 미안해요. 저는 선약이 있어요. [미안해요. 저는 서냐기 이써요] sorry i have an appointment.