Одной работой на Crunchyroll долго не проживёшь | The Canipa Effect скачать в хорошем качестве

Одной работой на Crunchyroll долго не проживёшь | The Canipa Effect

Canipa рассуждает о проблеме переработок и низкой оплаты труда в индустрии переводов аниме-сериалов на симулкаст-сервисах, в частности на Crunchyroll, компании, возникшей на неоплачиваемом или плохо оплачиваемом труде переводчиков. Поддержите канал подпиской на Patreon:   / thecanipaeffect   Подписывайтесь на меня в Twitter:   / canipashow   Источники и литература по теме: Нагоси Тосихиро о локализации —    • EXILE SEKAI Interviews TOSHIHIRO NAGOSHI P...   Круглый стол «Индустрия vs Фанатские субтитры», 2009 —    • Industry vs Fansubs panel - Otakon 2009   Репортаж с Anime Expo 2004 —    • ANIMEEXPO 2004 Intro   Фансабер назвал принципы работы Crunchyroll «отвратительными», 2008 — https://www.animenewsnetwork.com/feat... Crunchyroll нашёл крупного инвестора, 2008 — https://www.animenewsnetwork.com/news... Аниме в США: Подпольная лента, 2006 —    • ANIME in the USA Part 1: Tapes from the Un...   История Live-Evil — http://www.live-evil.org/history-of-l... Официальный сайт MXMedia (архив) — https://web.archive.org/web/201008230... Интервью с Кеном Хойнски, 2009 (вопрос Майка Тула, 52:47) — https://www.animenewsnetwork.com/annc... Интервью с Ву Нгуеном, сооснователем Crunchyroll, 2008 — https://www.animenewsnetwork.com/inte... Профиль Кена Хойнски в LinkedIn —   / kch2102   The Young Turks об «Инструкции насильника» Кена Хойнски —    • 'Rape Guide' Raised $16K on Kickstarter   Страница книги Above the Game на Kickstarter (архив) — https://web.archive.org/web/201306200... Kickstarter приносит извинения за публикацию книги Кена Хойнски — https://www.theguardian.com/technolog... Ёсинари Ё о предложенной работе (оригинал не сохранился, Trigger заблокировал все видео на YouTube) —   / 1045958175801860097   Ряд анонимных основных и дополнительных источников, собранных в течение последних 2–3 лет Перевод как форма понимания аниме-сериала | The Canipa Effect —    • Translating Anime: Creating an Understandi...   Введение: Анимация — Christian Maize (@CookieficationJ) Музыка — Steven Kelly (@Sarifus) Автор идеи — The Canipa Effect Превью к видео —   / toumatob0t   В видео использованы кадры из следующих аниме-сериалов и видеоигр (список даётся в хронологическом порядке): Eizouken ni wa Te wo Dasu na! Kyoukai no Kanata Ah! Megami-sama! Net-juu no Susume Suisei no Gargantia Crunchyroll Commercial — Stay Crunchy Shelter Tate no Yuusha no Nariagari Kami no Tou Ookami to Koushinryou Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Fullmetal Alchemist: Brotherhood Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans One Piece Imouto sae Ireba Ii Kill la Kill Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku-hen Kimetsu no Yaiba Sakura Quest 3-gatsu no Lion Yakuza 6: Inochi no Uta Mob Psycho 100 Hataraku Maou-sama! Persona 5: The Animation Boku no Hero Academia Maoyuu Maou Yuusha Masamune-kun no Revenge Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Classroom☆Crisis Chrono Trigger Fullmetal Alchemist Ouran Koukou Host Club Eureka Seven Yu☆Gi☆Oh! Duel Monsters Naruto Suzumiya Haruhi no Yuuutsu Eyeshield 21 Natsume Yuujinchou Skip Beat! Shugo Chara! Panty & Stocking with Garterbelt Angel Beats! Log Horizon Little Witch Academia Brand New Animal Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia Kumo Desu ga, Nani ka? Amaama to Inazuma Музыка: 00:00 : 川井 憲次 — Sentesente ni (Ryuuou no Oshigoto!, аниме-сериал) 00:27 : Steven Kelly — The Canipa Effect Intro 00:42 : 川井 憲次 — 八一、大逆転 (Ryuuou no Oshigoto!, аниме-сериал) 01:52 : 川井 憲次 — 待ったなし (Ryuuou no Oshigoto!, аниме-сериал) 03:34 : 川井 憲次 — 重い一手 (Ryuuou no Oshigoto!, аниме-сериал) 04:59 : John Coggins — Retro Active 09:06 : Kevin Penkin — To the Abyss! (Made in Abyss, аниме-сериал) 11:02 : Kevin Penkin — Swings and Roundabouts (Made in Abyss, аниме-сериал) 12:54 : Kevin Penkin — The First Layer (Made in Abyss, аниме-сериал) В соответствии с § 107 Закона США «Об авторском праве» от 1976 г., «добросовестное использование» не является нарушением авторского права. Добросовестное использование — это воспроизведение объектов авторского права в копиях, аудиозаписях, а также иными способами в следующих целях: критика, комментирование, новостной репортаж, обучение или исследование.