Oulipo'nun İzinden: Türk Edebiyatında Oulipo | Kitap Önerileri скачать в хорошем качестве

Oulipo'nun İzinden: Türk Edebiyatında Oulipo | Kitap Önerileri

Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle), dilimize “Potansiyel Edebiyat Atölyesi” diye çevirebileceğimiz, 1960 yılında Fransız yazarlar Raymond Queneau ve François Le Lionnais tarafından kurulmuş matematikle edebiyatı buluşturan bir çalışma grubudur. Bu grubun kurucusu Queneau'nun Biçem Alıştırmaları adlı eseri deneysel edebiyatın en önemli yapıtlarından biridir. Bu eserde yapılan çeşitlemenin edebiyatımızdaki örnekleriyse Ferit Edgü'nün Yazma Eylemi ve Gökdemir İhsan'ın Kurmaca Alıştırmaları adlı kitaplarıdır. Bir başka Oulipo yazarı Julio Cortazar'ın Seksek adlı romanı da biçim anlamında bir başka önemli yapıttır. Metinde sıçramalı olarak okuma yapılabilmesi ve romanın birden çok okuma alternatifinin bulunması eseri özel kılmaktadır. Bu biçimin edebiyatımızdaki karşılığı da Güney Dal'ın Kılları Yolunmuş Maymun adlı romanıdır. Mehter marşı ritmine göre uyarlanmış olan roman üç farklı şekilde okunabilmektedir. Georges Perec'in Kayboluş adlı romanı da lipogram tekniğiyle yazılmış olup metnin içinde E harfi kullanılmamıştır. Bu teknikle dilimizde yazılmış üç eser bulunmaktadır. Ersin Tezcan'ın E'siz Potkal, İsmail Pelit'in Yoksul Metin ve Altar Kaplan'ın Aloda adlı eserleridir.