The Gentle Good - Tachwedd скачать в хорошем качестве

The Gentle Good - Tachwedd

Cymraeg isod / Welsh below Written in an off-grid cottage during a year-long residency in the Cambrian Mountains, The Gentle Good’s new album ‘Elan’ is a psychedelic portrait of the Elan Valley in Powys, Wales. Featuring songs in both Welsh and English, ‘Elan’ explores the landscape, history and politics of this remote valley, which was flooded to provide water for Birmingham at the end of the Victorian era. The first single from the album, ‘Tachwedd’ (Welsh for November) is an upbeat psychedelic celebration of autumn and a reminder to hold onto the light through the coming dark. Pronounciation guide Tachwedd: TA a in TAnk, CH as in the German iCH, WE as in WEll and DD as TH in The Elan: EL as in ELf and AN as in Ant -- Lyrics translated to English: November The living year expires The arms of wizened trees Red and yellow stained glass windows Come the long sunset Twilight like pure gold Leaves pour to the ground and the years’ ashes Sing, sing the bells of the moor And the hoarse cackling of crows From high on the mountain Fire, from this golden leaf I’ll keep beneath my breast Against the heavy sleep of a black winter Bonfire of the year that’s past Flames of old leaves abound Watch, the dark days are sure to follow November throughout the valley The heaviness of bleak clouds Sorrow like a lead weight On the end of a string Portread seicedelig o Gwm Elan yng nghanolbarth Powys ydy ‘Elan’, albwm newydd The Gentle Good (Gareth Bonello). Ysgrifennodd Gareth yr albwm mewn bwthyn oddi ar y grid wrth ymgymryd cyfnod preswyl flwyddyn o hyd ym Mynyddoedd Cambria. Mae ‘Elan’ yn cynnwys caneuon yn y Gymraeg a'r Saesneg, ac yn archwilio tirwedd, hanes a gwleidyddiaeth y dyffryn anghysbell hwn, a gafodd ei foddi i ddarparu dŵr i Firmingham ar ddiwedd oes Fictoria. Mae'r sengl gyntaf o'r albwm, 'Tachwedd' yn ddathliad seicedelig calonogol o'r hydref ac yn ein hatgoffa i ddal y golau drwy'r tywyllwch. Vocals, Guitars and Cello/Llais, Gitar a Soddgrwth gan Gareth Bonello Keyboards and BassAllweddellau & Bas gan Frank Naughton Drums/Drymiau gan Andy Fung Recorded, Engineered and Mixed/Recordiwyd, Peiriannwyd a Chymysgwyd gan Frank Naughton, Tŷ Drwg Studios, Grangetown Mastered by/Mastro Sion Orgon, Digitalflesh Audio Mastering Artwork and Design/Gwaith Celf a Dylunio gan Richard Chitty, Ctrl Alt Design Lyrics Cymraeg Tachwedd Darfod y flwyddyn fyw Breichiau hen goedydd gwyw Ffenestri gwydr lliw o goch a melyn Dyfod y machlud hir cyfnos fel euryn pur Tywallt y dail i’r tir a lludw’r flwyddyn Cân, cana glychau’r waun A chrecian cryg y brain O ben y mynydd fry Tân, o’r ddeilen euraidd hon Fe gynnaf dan fy mron Rhag trwmgwsg gaeaf du Coelcerth y flwydd a fu Fflamau hen ddail yn llu Gwylia, mae’r dyddiau du yn siŵr o ddilyn Tachwedd ar hyd y cwm Trymder cymyle llwm Gofid fel pwysau plwm Ar ddiwedd cortyn