کتاب صوتی (پادکست) "گات ها سرودهای زرتشت" نوشته: موبد فیروز آذرگشسب скачать в хорошем качестве

کتاب صوتی (پادکست) "گات ها سرودهای زرتشت" نوشته: موبد فیروز آذرگشسب

«موبد فیروز آذرگشسب»، در ‌سال ۱۲۹۸ خورشیدی در یزد متولد شد. او مترجم «گات‌ها» (سرودهای زرتشت) به فارسی و از معدود ایرانیانی است که به درجه ممتاز «موبد دانشمند» دست پیدا کرده‌اند. او تحصیلات خود را در یزد و سپس در تهران، در كالج «البرز» ادامه داد. سپس در سال ۱۳۰۷ خورشیدی، با هزینه‌‌ کنکاش موبدان یزد، همراه با موبد «رستم شهزادی» برای آموختن آموزش‌های پیشرفته در زمینه‌ دین زرتشتی و چیرگی بر زبان‌های اوستایی، پهلوی و پازند و مساله‌های تطبیقی ادیان به مرکز عالی پژوهش‌های دینی «کاما آتورنان» در هندوستان که دانشکده و پژوهشگاه ویژه‌ تربیت موبدان دانشمند است، فرستاده شد. موبد آذرگشسب پس از ۱۵ سال تلاش پی‌گیر، در سال ۱۳۵۱ خورشیدی نخستین جلد گات‌ها که شامل هفت فصل «اهنودگات» است را با ترجمه، تفسیر و نظارت مستشرقین گوناگون به چاپ رساند و هشت سال بعد، یعنی در سال ۱۳۵۹، جلد دوم آن را که شامل چهار بخش دیگر گات‌ها می‌شود، منتشر کرد. هم‌زمان با برپایی آیین صدمین سالگرد درگذشت «مانکجی لیمجی هاتریا» به كوشش کنکاش موبدان امریکای شمالی، موبد فیروز آذرگشسب گات‌های ترجمه شده‌ خود را به انگلیسی برگرداند. #گاتها