66 / Έναν άστρον εξέβεν / Κιμιγιάν / Στάθης Παυλίδης - Γιάννης Τσανασίδης скачать в хорошем качестве

66 / Έναν άστρον εξέβεν / Κιμιγιάν / Στάθης Παυλίδης - Γιάννης Τσανασίδης

Κιμιγιάν... Έναν άστρον εξέβεν (Διπάτ) Μουσική: Παραδοσιακή Στίχοι: Παραδοσιακοί Τραγούδι: Στάθης Παυλίδης Λύρα: Γιάννης Τσανασίδης Νταούλι: Νίκος Φιλιππίδης Ηχογράφηση: EastSide Studio Μίξη-Mastering: Αλέξανδρος Καροτσέρης Επιμέλεια στίχων: Κώστας Καρακασίδης https://pontianlyrics.gr/songs/song-d... Έναν άστρον εξέβεν σην ανατολήν αρ’ έναν κι άλλο εξέβεν σο Τεβέποϊν Αρ’ έναν κι άλλο εξέβεν σο Καράκαπαν αρ’ έναν κι άλλο εξέβεν σ’ Αρμαλού το χάν’ Σοφίτσα μ’, έξ’ μ’ εβγαίνεις και μη φαίνεσαι Ελέπ’νε σε και τ’ άστρα και μαραίνεσαι Ελέπ’ σε και ο ήλι͜ον και ηλαίνεσαι Ελέπ’ σε και ο φέγγον και δειλαίνεσαι Λισάφ’ άνοιξον το τουλάπ’ και δὼμα ένα μήλον Άνοιξον το παράθυρο σ’ ας ελέπω τον ήλιον Απ’ ουρανού χαρτίν έρθεν, οφέτος θα γυρεύω Τρία κουκούτσ̌ι͜αν άλατα την κάλη μ’ θα γητεύω ⤛Γλωσσάρι⤜ άλατα: αλατισμένα άνοιξον: άνοιξε Αρμαλού το χάν’: χάνι της περιοχής Κρώμνης δειλαίνεσαι: δειλιάζεις δὼμα: δώσε μου ελέπ’: βλέπει/βλέπω έναν κι άλλο: άλλο ένα, ένα ακόμη εξέβεν: βγήκε, ανέβηκε ηλαίνεσαι: παθαίνεις ηλίαση κάλη: η αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος Καράκαπαν (τουρκ. Karakaban): βουνό στην σημ. Τουρκία, νότια της Ματσούκας και με υψόμετρο 4,3 χλμ Τεβέποϊν: ύψωμα στην περιοχή της Κρώμνης φέγγον: φεγγάρι Κάποιες ιστορίες μένουν αναλλοίωτες στο πέρασμα του χρόνου όσον αφορά τη μορφή, το περιεχόμενο και τα χαρακτηριστικά τους και αμετάβλητες σχετικά με την ποιοτική, χρηστική και δημιουργική λειτουργία τους. Γίνονται μύθοι που ταξιδεύουν μνημονεύοντας το παρελθόν, διδάσκοντας το παρόν, καθορίζοντας και ολοκληρώνοντας το μέλλον. Τραγούδια που ηχούν ανακαλύπτοντας αλλοτινές εποχές, ερμηνεύοντας τα διάφορα πλαίσια και τις συνθήκες επιτέλεσης τους και διαγράφοντας την μετέπειτα πορεία τους προς την αιωνιότητα. Το/Η "Κιμιγιάν" είναι μυθικό φυτό με μαγικές, θαυματουργές και συγχρόνως ανεξήγητες ιδιότητες. Από πολλούς μάλιστα αμφισβητείται ιστορικά ακόμα και η ύπαρξή του. Παρ' όλα αυτά, ταξιδεύει διαχρονικά στους κόλπους της ποντιακής γλώσσας θέλοντας μεταφορικά να περιγράψει κάτι το σπάνιο, το πολύτιμο, το σημαντικό, το θαυμαστό, το δυσεύρετο, το θεραπευτικό. Η ιδιαιτερότητα και μοναδικότητα του αυτή μπορεί εύκολα να παραλληλιστεί με αυτήν της ποντιακής παραδοσιακής μουσικής, που διασώθηκε από τους προκατόχους μας και διαδίδεται μέχρι σήμερα προφορικά, αγγίζοντας την τελειότητα μέσα από την απλότητα και συγχρόνως την περιπλοκότητα της. Σκοπός αυτής της μουσικής παραγωγής είναι η ανάδειξη παραδοσιακών τραγουδιών, μέσα από μια σύγχρονη καλλιτεχνική προσέγγιση και προοπτική. Πρόκειται για επανεκτελέσεις κατά κύριο λόγο, που προέκυψαν αβίαστα μέσα από τη συνεργασία με τους τραγουδιστές και φίλους που συμμετέχουν. Γιάννης Τσανασίδης