Esenin e la vera Russia скачать в хорошем качестве

Esenin e la vera Russia

#russia #poetry #tatianasanti Esenin e la vera Russia - ANIMA RUSSA, LEGGIAMO TRA LE RIGHE Rubrica ideata e curata assieme a Federico A. Capra Il protagonista di oggi è forse il poeta più russo e popolare nel vero senso della parola: Sergei Esenin, ucciso all'età di 30 anni e la cui penna ha descritto meglio di chiunque altro le bellezze della Russia. Le poesie di #Esenin vengono studiate a memoria fin dalla prime classi della scuola in Russia, è un poeta fuori dal tempo che ha immortalato per sempre i campi sconfinati della Russia, i suoi colori e odori. "Poeta contadino", "poeta delle bettole", sono tanti gli epiteti assegnati a Esenin, quello che senz'altro contraddistingue questo incredibile talento è l'infinito della sua anima e la semplicità prorompente nel descrivere la sua adorata patria, la Russia, che così tanto lo ama fino ad oggi. Nel video vi aspetta la lettura in originale e tradotta in italiano di una delle sue poesie più famose. Testo in russo Гой ты, Русь, моя родная… Гой ты, Русь, моя родная, Хаты — в ризах образа… Не видать конца и края — Только синь сосет глаза. Как захожий богомолец, Я смотрю твои поля. А у низеньких околиц Звонно чахнут тополя. Пахнет яблоком и медом По церквам твой кроткий Спас. И гудит за корогодом На лугах веселый пляс. Побегу по мятой стежке На приволь зеленых лех, Мне навстречу, как сережки, Прозвенит девичий смех. Если крикнет рать святая: «Кинь ты Русь, живи в раю!» Я скажу: «Не надо рая, Дайте родину мою». Testo in italiano Ei tu, Rus', amata mia, | capanne – e icone incorniciate… | non si vede né limite né fine – | solo l'azzurro che succhia gli occhi. | Come un pellegrino che passa, | io guardo i tuoi campi. | E presso i bassi confini | sonoramente seccano i pioppi. | Odora di mele e di miele | nelle chiese il tuo mite Salvatore. | E rimbomba nel girotondo | sui prati la gaia danza. | Correrò sul calpesto sentiero | Verso la libertà dei vecchi solchi, | Mi accoglierà, come suono di orecchini, | il riso di cantanti fanciulle. | Se griderà la santa schiera: | «Lascia la Rus', vivi in paradiso!» | Io risponderò: «Non voglio paradiso, | Lasciatemi la mia terra nativa.»” Seguimi anche su Telegram: https://t.me/Tatiana_Italia_Russia Per sostenere il canale: https://paypal.me/SantiTatiana?countr...