药，用英文怎么说？ скачать в хорошем качестве

药，用英文怎么说？

比如说：蟑螂药，流感药，我咳嗽正在吃药，这个药能够降低血压 这些中文都是药，但是在英文中会区分为不同的意思。 1, 药的第一种意思表示杀死害虫的药物，对应的英文是 killer, poison。比如说蟑螂药， Roach killer. Roach poison. 也可以说roach bait，把蟑螂引诱过来杀死，如果是凝胶型的，是roach gel，如果是喷剂，是roach spray。但是不能说roach medicine，roach drug，medicine和drug是专门治疗人和动物的疾病的，是治病的，不是消灭的。 2, 药的第二种意思表示治病的药物，强调的是治病，对应的英文是 Medicine.。比如说我咳嗽正在吃药， I’m taking medicine for my cough. 3, 药的第三种意思表示治病的药物，强调的是化学成分，对应的英文是 Drug.。比如说这个药物能够降低血压， This drug lowers blood pressure. Drug还有毒品的意思。He was arrested for selling drugs. 把前面句子This drug lowers blood pressure里面的drug 换成medicine。This medicine lowers blood pressure. 这是可以的。 把I’m taking medicine for my cough. 里面的medicine换成drug。I’m taking drug for my cough. 这个几乎是不可以的，非常不自然，像是服用毒品的意思。 4, 药膏，对应的英文是 ointment, cream。比如说， put some ointment on it。我的皮肤擦破了，需要涂一点百多邦药膏。I scraped my skin, so I need to apply some Bactroban ointment. 5, 固体的药片对应的英文是 Pill, tablet, capsule。其中tablet是压片型的， Capsule是胶囊型的，pill是统称。比如说， I have a cold today, and I need to take a pill. 6, 液体的药，对应的英文是liquid Medicine. syrup, drops。syrup是糖浆型的，drops是一滴一滴的。比如我们走进一家药店问：有一个小飞虫飞到我眼睛里，你们有眼药水吗？A small bug flew into my eye. Do you have any eye drops?