ほらね Horane (You See) скачать в хорошем качестве

ほらね Horane (You See)

Ko Chorus Conductor: Simon Leung Pianist: Elsie Ching Flutist: Bessie Wong The 15th Autumn Music Festival, organised by Hong Kong Japanese Chorus ほらね Horane (You See) 作詞:　伊東　恵司 作曲:　松下　耕 川は風と語り合っているよ River and wind speak to each other 鳥は花と触れ合っているよ Birds and flowers touch each other 日差しは木の葉とじゃれあっているよ Sunshine and leaves play together 雨は蛙と頷き合っているよ Rain and frogs nodding together ほらね 僕らは一人じゃない You see! None of us are alone. きっとね 誰も一人じゃない To be certain, no one is alone! それでも悲しい日があったら Even when you have sad days, 涙が止まらない日があったら A day when your tears cannot stop falling ゆっくりそっと歌を歌おう Slowly & softly sing along 思い出詰まったあの歌を Sing a song filled with your memories! うたはあなたの大切なともだち Songs are your important friends, always at your side いつもそばにいる大切なともだちだから Because your greatest friends are always beside you 魚は波と競い合っているよ Fishes and waves contend with each other 山は雲と呼び合っているよ Mountains and clouds call to each other 窓はピアノと微笑み合っているよ The window and piano smile at each other 雪は灯りと見つめ合っているよ The snow and light look at each other ほらね 僕らは一人じゃない You see! None of us are alone. きっとね 誰も一人じゃない See, to be certain, no one is alone! それでも寂しい夜があったら Even if you have a lonely night どうしても眠れない夜があったら when no matter why you cannot sleep ゆっくりそっと歌を歌おう Slowly and softly, sing a song to yourself 微笑み詰まったあの歌を The song that is filled with smiles うたはあなたの大切なともだち The song is your cherished friend いつもそばにいる大切なともだちだから Always at your side, your greatest friend. 悲しい日があったら Even when we have sad days, 涙が止まらない日があったら A day when your tears cannot stop falling ゆっくりそっと歌を歌おう Slowly & softly sing along 思い出詰まったあの歌を Sing a song filled with your memories うたはあなたの大切なともだち Songs are your important friends, always at your side いつもそばいる大切なともだちだから Because your greatest friends are always beside you