Szakadáti dialektusban a "malenkij robotról" - Gruller Kati néni 2022 скачать в хорошем качестве

Szakadáti dialektusban a "malenkij robotról" - Gruller Kati néni 2022

Von der Zwangsarbeit im Sagetaler Dialekt. A 96 éves Gruller Kati néni SZAKADÁTI német dialektusban mesél fiatalkori éveiről (1930-1950) és az orosz kényszermunkáról. Választható feliratok: magyar és német. 2024.09.07-én Kati néni elhunyt, halálával a szakadáti német dialektus is kihalt. Beszéljük / megértjük még páran az idősebbek közül, de ő volt az utolsó szakadáti, aki ezt a 300 évig fennmaradt nyelvjárást tökéletesen beszélte, és nem keverte a némettel. Felvéve A Hőgyészi Idősotthonban 2022. szeptember 7-én. Korábbi hangriport (2018): https://szakadat.fw.hu/gruller_janosn... Die 96-jährige Tante KATHI GRULLER aus Szakadát erzählt in SAGETALER MUNDART von ihre jugendliche Jahren (1930-1950) und von der Zwangsarbeit in Russland. Tante Kathi ist am 09.07.2024 verstorben und mit ihrem Tod ist auch der 300-jährige Sagetaler Dialekt ausgestorben. Wir sprechen/verstehen wohl noch ein paar der Älteren, aber sie war die letzte, die diesen Dialekt noch perfekt gesprochen hat. Aufgenommen im Altenheim Hőgyész am 7. September 2022. 0:06 Felvezető 1:03 Gyerekkor, család 2:17 Iskolaévek 3:51 Volksbund, Mária-lányok 7:37 Malenkij robot 14:47 Hazatérés, otthoni élet 21:30 Fotógaléria