Patt Derian 01/02/2006 2/3 - en inglés скачать в хорошем качестве

Patt Derian 01/02/2006 2/3 - en inglés

Entrevista de elaboración propia Pertenece al proyecto UBACyT "Veinte años de democracia en la Argentina" Fecha: 01/02/2006 Entrevistado: Patt Derian. Secretaria de Derechos Humanos durante la Administración Carter Descriptores: Derechos Humanos en la campaña de Carter, Visto bueno de Kissinger a los militares argentinos para el plan anti-subversivo, Su primer encuentro con la Junta Militar, Entrevista con Martínez de Hoz, Disputas entre la Secretaría de DDHH y el Consejo Nacional de Seguridad, Suspensión de la asistencia militar a Argentina decretada por Cyrius Vance, Encuentros informales con miembros de la Junta, Encuentro con Massera en la ESMA, Divsiones entre 'moderados' y duros al interior de la Junta, El Proceso y la Iglesia, Visita de Ted Harris a Buenos Aires, Encuentro ente Carter y Videla a propósito de la firma del Tratado del Canal de Panamá, Visita de la CIDH a la Argentina, Encuentro con las madres de Plaza de Mayo, Objetivos de la Secretaría de DDHH para la Argentina, Diferencias entre Chile y la Argentina a propísito de la cuestión de los DDHH, Plan Condor, Conocimiento de la CIA, Bloqueo de negocios de compañías norteamericanas en la Argentina por violaciones a los DDHH, entrega de lista de desaparecidos a gobierno militar, Administración Reagan ,Giro en la política de DDHH Colección: DDHH Frases clave (traducidas al español): 40:25 "[Con Massera en la ESMA] Comenzamos hablar sobre a gente que era secuestrada en las calle, un montón de líderes sindicales que estaban detenidos en barcos de la Armada en el medio del océano, sus familias sin poder verlos, sin juicio, simplemente encarcelados. Y él dice: 'Yo hago todo lo posbile por esos hombres, les llevo regalos, les llevo cartas, estuve intentando desde que los pusieron en esos barcos, yo no los quería ahí, no deberían estar ahí. '. El decía que siempre había favorecido a los sindicatos, que siempre había creído en ellos y que estaba tratando de ayudarlos...En ese momento, la única información que tenía era que un grupo pequeño de monjas francesas fueron transportadas en un avión, sus manos fueron cortadas de modo de que cuando sus cuerpos aparecieran no pudieran ser identificadas...De modo que seguimos conversando, él negando todo, intentando de ser encantador y agradable...Y le digo: 'Quieron hablar con usted acerca de este edificio, de lo que está pasando aquí ahora, y que mientras nosotros conversamos, hay gente que está siendo torturada en el sótano de este edificio'. Y me responde: 'Absolutamente no, eso no es verdad'. Yo le digo: 'Si, es así...yo tengo un plano del edifcio, puedo decirle que está pasando en cada cuarto'. Y él me responde (gesto de la entrevistada refregándose las manos, imitando los ademanes de Massera): 'Oh, usted recuerda la historia de Poncio Pilatos?'...No podía creer que fuera tan estúpido como para decir eso" 50:07 "Era una idea disparatada. No había ningún moderado allí….como Harguindeguy…eran partícipes de ese gobierno, eran responsables de lo que estaba pasando. Especialmente Videla. Si era simplemente una figura decorativa, debería haberse apartado del gobierno. Quiero decir, estás matando gente, la estás torturando, la estás violando, están metiendo ratas dentro de las mujeres. No hay ninguna moderación si estás, en algún modo, si sos complaciente de algún modo, con ello. Alguien me dijo que estaba asustado. 'Bueno, deberías salirte. Deberías subirte a un avión,decir que tenés que hablar con alguien sobre algo, y nunca más regresar'. No siento ninguna pena por ellos. Por ninguno de ellos. Todos ellos escogieron lo que estaban haciendo. En la cima, si se temían los unos a los otros, ese era su problema" 53:00 "El [Pio Laghi] presentó excusas. Decía que no podía hacer nada respecto a lo que estaba pasando. Que sólo podía hacer lo que el Papa permitiera. Era realmente atroz, la Junta lo tenía en el bolsillo, estaban escuchando confesiones, ellos estaban obtenido absoluciones...fue una rerunión realmente desagradable. Decía que sus manos estaban atadas. Y no lo estaban, no lo estaban, por dios, era el nuncio papal....había curas por todos lados que estaban estrechamente relacionados con la Junta"