Шри Упадешамрита / Стих 1 скачать в хорошем качестве

Шри Упадешамрита / Стих 1

Упадешамрита. Стих 1: ва̄чо вегам̇ манасах̣ кродха-вегам̇ джихва̄-вегам ударопастха-вегам эта̄н вега̄н йо вишахета дхӣрах̣ сарва̄м апӣма̄м̇ пр̣тхивӣм̇ са ш́ишйа̄т Дословный перевод: ва̄чах̣ — речи; вегам — побуждение; манасах̣ — ума; кродха — гнева; вегам — побуждение; джихва̄ — языка; вегам — побуждение; удара-упастха — желудка и гениталий; вегам — побуждение; эта̄н — эти; вега̄н — побуждения; йах̣ — который; вишахета — способен терпеть; дхӣрах̣ — уравновешенный; сарва̄м — всю; апи — несомненно; има̄м — эту; пр̣тхивӣм — Землю; сах̣ — этот человек; ш́ишйа̄т — может делать учениками. Перевод: Побуждение речи, побуждения ума и гнева, побуждение языка, побуждения живота и половых органов — стойкий человек, который может контролировать все эти побуждения, может наставлять весь мир. _________ Курс лекций, 11 стихов/шлок, по книге Шрилы Рупы Госвами «Шри Упадешамита». Читает Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж.