"Лінкольн у бардо" — готична феєрія абсурду або найдивніший роман, який я читала! скачать в хорошем качестве

"Лінкольн у бардо" — готична феєрія абсурду або найдивніший роман, який я читала!

Мій найбільший літературний експеримент — «Лінкольн у бардо» Джорджа Сондерса. Це найхимерніша книга, яку я читала: текст складається з поліфонії голосів — вигаданих і реальних, цитат мемуарів, газетних вирізок і щоденників. У результаті виходить п’єса, де оповідачі — хор привидів на цвинтарі. 00:00 знайомство з книжкою 01:39 бардо у будизмі 02:17 про героїв книжки 03:15 основа сюжету 03:33 про Лінкольна 04:33 чому це ідеальний роман для жовтня 05:00 дві книжки, які варто читати в жовтні 05:18 як автор відфутболює читача з зони комфорту 05:38 секрет 06:02 приклад необ’єктивності суджень 06:53 про переклад 07:54 музика туги за життям (за чим найбільше сумують душі) 08:39 чому це абсолютно заслужений Букер Сюжет розгортається в ніч після похорону сина Лінкольна. Президент приходить у склеп, востаннє дивиться на дитину, а навколо нього кружляють десятки померлих, застряглих у бардо — стані між життям і смертю. Кожен із них має свою незавершеність, яка не дає рухатися далі. Роман захоплює готичною атмосферою: старий цвинтар зі склепами, поваленими огорожами, заплутаними стежками й деревами. Герої химерні й дивні, а абсурдність деталей створює ефект повної присутності серед духів. На фоні Громадянської війни Лінкольн постає суперечливою фігурою: тоді його ненавиділи за жертви, які приносили його амбіції. Але через всю цю сумну атмосферу книга говорить про любов до життя в найпростіших його проявах — до сонця, хмар, людей і Бога. Особлива згадка — переклад: «хвороб-короб» і «хвороб-ліжко» роблять текст живим і органічним. Це книжка, яка іноді читається важко, але відкласти її неможливо. 👏🏻 8/10