У нас вы можете посмотреть бесплатно Len's "頑張ろうよ" with English Lyric или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
My translation on "Let's hang on" with fix. This was a request= (This is reprint. I only add translation to video) ----------------------------------------------- Fixed last line wording with advice of EasternBlack. Thank you for the advice! Change: "poem" to "words" In lyric the 詩 means "poem" or "lyric", but as to this song, we agreed that it's better to translate it "words" to stay with the content. =) I'll erase the old video by weekend =) ----------------------------------------------- [ Original title in My translation on "Let's hang on". This was a request= (This is reprint. I only add translation to video) [ Original title in NICO VID ] 【鏡音レン】 頑張ろうよ 【オリジナル曲】 ([Len Kagamine] Let's hang on [Original Tune]) [Original vid URL] http://www.nicovideo.jp/watch/sm3124580 [Creator] Music by TORABORUTA Lyric by TORABORUTA Vocal by Vocaloid "Len Kagamine" [Who's Miku(the girl in vid)?] • - Miku - Who's that girl [About my translation] If you have anything about my translation please see my profile for my translation policy first. [How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(Romaji)] http://www.eonet.ne.jp/~soundares/sub... http://www.eonet.ne.jp/~soundares/sub... ---------------------------------------- Len's "Let's hang on" Lyric ---------------------------------------- Every time I remember (it, I get) Deep sigh It's been long (since) I felt like this I done it... Superb blunder Right this moment.... I wish I could vanish Those thing... I think about it seriously For time being front of (my eyes) is Blurred I can't see right Hey me, are you crying? Hey, that's funny, I'm not a crybaby like this Hey me, let's hang on Till one day I could talk about (this) laugh/smiling I do work hard... I don't let people see it though Yet it's not enough... this strength of me (And it's) For time being, the future is Blurred I can't see right Hey me, what's the matter? Hey, that's funny, I'm not a wimp like this Hey me, let's hang on Hey, my strength... Isn't there more to it? Again and again I WILL raise again Taking everything, all with me and (Fact) I've come to this (point), Letting that turn into nonthing, I will never let (that happen) I can't let (that happen) Hey me, can you hear this? Inside deep, corner of our chest(heart)...(That) voice shining Hey me, let's hang on Over and over Each time I shall come over Hey me, let's fight this (This) Shook and deflated life What I could do with it, I shall have everything done through Time roll and again such Heart breaking day may come With this (words) inside my chest(heart) I will move on to tomorrow