般若波羅蜜多心經（梵文）1 小時🎧 深度療癒靜心 Sanskrit Heart Sutra скачать в хорошем качестве

般若波羅蜜多心經（梵文）1 小時🎧 深度療癒靜心 Sanskrit Heart Sutra

🎶 歡迎來到《梵音療癒》——讓心靈與頻率共振 🎶 🙏 「聲音即療癒，頻率即能量。」 《梵音療癒》 是一個專為 靜心、冥想、修行與身心療癒 而打造的 YouTube 頻道。在這裡，我們透過 神聖的心咒唱誦、梵音共振，結合 大自然音頻與療癒頻率，幫助您找到內心的寧靜，釋放壓力，提升能量。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 📜 梵文字句 — 中文翻譯 — 詳細解釋 🌺 ārya-avalokiteśvaro bodhisattvo 中文： 觀自在菩薩 解釋： 「ārya」指聖者；「avalokiteśvaro」就是觀自在（觀世音），「bodhisattvo」是菩薩。 指聖觀自在菩薩。 🌺 gambhīrāṃ prajñā pāramitā caryāṃ caramāṇo 中文： 行深般若波羅蜜多時 解釋： gambhīrāṃ（深）、prajñā pāramitā（般若波羅蜜多）、caryāṃ（行），caramāṇo（正在修行）。 意為菩薩正在深入修習般若到彼岸的行門。 🌺 vyavalokayati sma: panca-skandhās tāṃś ca svābhava śūnyān paśyati sma. 中文： 照見五蘊皆空，度一切苦厄。 解釋： vyavalokayati sma（照見）、panca-skandhās（五蘊）、svābhava śūnyān（自性皆空）。 觀自在菩薩透徹觀照到五蘊本質上皆是空性，因此得以超越一切痛苦障礙。 🌺 iha śāriputra: 中文： 舍利子！ 解釋： 「iha」在此，「śāriputra」舍利弗（佛的弟子），佛在開示舍利弗。 🌺 rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ; 中文： 色即是空，空即是色； 解釋： rūpaṃ（色）就是 śūnyatā（空），śūnyataiva（空即是）rūpaṃ（色）。 色與空無二無別，色就是空的顯現，空也就顯現在色中。 🌺 rūpān na pṛthak śūnyatā śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ; 中文： 色不異空，空不異色； 解釋： 「pṛthak」意為分離。色不離空，空不離色。 並不是兩種不同的實體，而是互相即是。 🌺 yad rūpaṃ sā śūnyatā; ya śūnyatā tad rūpaṃ. 中文： 色即是空，空即是色。 解釋： 同樣強調二者一體，色所顯就是空，空所顯就是色。 🌺 evam eva vedanā saṃjñā saṃskāra vijñānaṃ. 中文： 受想行識，亦復如是。 解釋： 五蘊的另外四種（受、想、行、識）也同樣如此，都是空性所顯。 🌺 iha śāriputra: sarva-dharmāḥ śūnyatā-lakṣaṇā, 中文： 舍利子！是諸法空相， 解釋： 一切法（sarva-dharmāḥ）以空性（śūnyatā-lakṣaṇā）為自性。 🌺 anutpannā aniruddhā, 中文： 不生不滅， 解釋： 法無真實生起（anutpannā），也無真實滅亡（aniruddhā）。 🌺 amalā avimalā, 中文： 不垢不淨， 解釋： 無本質的污染（amalā），也不因為清淨而增減（avimalā）。 🌺 anūnā aparipūrṇāḥ. 中文： 不增不減。 解釋： 不因什麼而變多（anūnā），也不因什麼而變少（aparipūrṇāḥ）。 🌺 tasmāc chāriputra śūnyatayāṃ na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam. 中文： 是故，空中無色，無受想行識； 解釋： 在空性中，無有色受想行識這樣真實自性的法可得。 🌺 na cakṣuḥ-śrotra-ghrāna-jihvā-kāya-manāṃsi. 中文： 無眼耳鼻舌身意； 解釋： 也就是六根不可得。 🌺 na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya-dharmāh. 中文： 無色聲香味觸法； 解釋： 六塵境界也不可得。 🌺 Na cakṣūr-dhātur. yāvan na manovijñāna-dhātuḥ. 中文： 無眼界，乃至無意識界； 解釋： 眼界（視覺）、乃至意識界（心識分別）都無真實自性。 🌺 na-avidyā na-avidyā-kṣayo. yāvan na jarā-maraṇam na jarā-maraṇa-kṣayo. 中文： 無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡； 解釋： 十二因緣從無明到老死皆因空性而不可得，也無有它的滅盡可說。 🌺 na duhkha-samudaya-nirodha-margā. 中文： 無苦集滅道； 解釋： 四聖諦（苦、集、滅、道）也是在空性中不可執著。 🌺 Na jñānam, na prāptir. tasmāc aprāptitvād 中文： 無智亦無得。以無所得故，菩提薩埵。 解釋： 連般若智慧與證得的境界都不可執著，菩薩正因無所執著，才真正自在。 🌺 Bodhisattvanam-prajñā-pāramitām āśritya viharaty acittāvaraṇaḥ. 中文： 依般若波羅蜜多故，心無罣礙； 解釋： 菩薩依止般若智慧，內心無執著障礙。 🌺 cittāvaraṇa-nāstitvād atrastro viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇaḥ 中文： 無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。 解釋： 因無罣礙所以沒有恐懼，超越顛倒顯現，證得究竟寂滅。 🌺 tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñā-pāramitām āśrityā-anuttarāṃ samyak sambodhim abhi-sambuddhāḥ. 中文： 三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。 解釋： 過去現在未來一切佛，都是依般若波羅蜜多證得無上正等正覺。 🌺 tasmāj jñātavyam: prajñā-pāramitā mahā-mantro mahā-vidyā mantro anuttara-mantro asama-sama-mantraḥ, sarva duḥkha praśamanaḥ, satyam amithyatāt. 中文： 故知：般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。 解釋： 這般若波羅蜜多就像最殊勝的真言，能滅除一切痛苦，是絕對真實的。 🌺 Prajñā-pāramitāyām ukto mantraḥ. Tadyathā: Gate Gate Pāragate Pārasaṃgate Bodhi Svāhā 中文： 故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。 解釋： 這是心經的總結咒語： Gate Gate Pāragate Pārasaṃgate Bodhi Svāhā 意譯為：「去吧！去吧！到彼岸去吧！完全到達彼岸！覺悟了！成就了！」