Σάρενι τσουράπι (Χρωματιστά τσουράπια) | Πέτρος Ορμάνης (Γκάιντα) | Πρόμαχοι Αλμωπίας скачать в хорошем качестве

Σάρενι τσουράπι (Χρωματιστά τσουράπια) | Πέτρος Ορμάνης (Γκάιντα) | Πρόμαχοι Αλμωπίας

Σάρενι τσουράπι - Ένα τραγούδι γνωστό στο μεγαλύτερο μέρος της Μακεδονίας (Δράμα, Σέρρες, Κιλκίς, Πέλλα, Ημαθία, Φλώρινα) αλλά και στο μεγαλύτερο μέρος των νοτίων Βαλκανίων, ιδιαίτερα στην Βουλγαρία και τη Βόρεια Μακεδονία. Υπάρχουν αρκετές παραλλαγές και μουσικά και χορευτικά από περιοχή σε περιοχή. Σάρενι τσουράπι σημαίνει πολύχρωμες κάλτσες. Ο τίτλος προέρχεται από το τραγούδι που στις περισσότερες εκδοχές μιλάει για μια μάνα που πλέκει τσουράπια για το παιδί της αλλά δεν το αφήνει να τα φορέσει. Είναι ένας χαρμόσυνος σκοπός και τραγούδι με ρυθμό στα 9/8. Πρόκειται για έναν γρήγορο χορό, ιδιαίτερα αγαπητό στα παιδιά αλλά και στους μεγαλύτερους Το βίντεο προέρχεται από κάποια εκπομπή της ΕΤ1 το 1985 στο χωριό Πρόμαχοι Αριδαίας:    • Πρόμαχοι ΕΤ.1 1985   Επεξεργάστηκα ελαφρώς τον ήχο για να ακούγεται καθαρότερα η γκάιντα Στο βίντεο, που προέρχεται από γλέντι στην πλατεία των Προμάχων, παίζει γκάιντα ο Πέτρος Ορμάνης από το γειτονικό χωριό Σωσάνδρα. Ο Πέτρος Ορμάνης ήταν ένας από τους τελευταίους γκαιντατζήδες της περιοχής. Η γκάιντα εκείνη την περίοδο είχε αρχίσει να θεωρείται πλέον ξεπερασμένη, έτσι ο Πέτρος Ορμάνης ασχολήθηκε πιο πολύ με το κλασσικό κασοτύμπανο της περιοχής συνεργαζόμενος με διάφορες ορχήστρες, μια από αυτή η ορχήστρα του Πέτρου Στούπη από τη Σωσάνδρα. Ο πατέρας του Πέτρου, Γιώργος Ορμάνης γεννήθηκε στο χωριό Πρόμαχοι αλλά έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Σωσάνδρα. Ο Γιώργος Ορμάνης ήταν από τους πιο ξακουστούς και δεξιοτέχνες γκαιντατζήδες στην περιοχή της Αλμωπίας. Μετέδωσε την τέχνη της γκάιντας στους δύο γιούς του, Πέτρο και Λάζαρο. Ο γιος του Πέτρου, Γιώργος Ορμάνης (Κόκοτας) ασχολήθηκε και αυτός με το κασοτύμπανο και συνεργάστηκε και συνεργάζεται ακόμα σε κάποιες περιστάσεις με διάφορες ορχήστρες της περιοχής. Στο τουμπερλέκι ο Χρήστος Ουρούμης από την γνωστή μουσική οικογένεια των Ουρούμηδων Στίχοι (κατά μια εκδοχή): Majka mi plitela sareni tsurapi x2 Strak struk strak struk, sareni tsurapi x2 Dali dali nosam ili dali kriam x2 Strak struk strak struk, ili dali kriam x2 Ni ona i nose ni na mene dava x2 Strak struk strak struk, ni na mene dava x2 Dali dali nosam, ili dali tsuvam x2 Strak struk strak struk, ili dali tsuvam x2 Jas veliam da si kladam drudzite mi kupat x2 Strak struk strak struk, drudzite mi kupat x2 Majka mi kupila sareno fustance x2 Strak struk strak struk, sareno fustance x2 Μετάφραση Η μάνα μου μου έπλεξε χρωματιστά τσουράπια Στρακ στρουκ στρακ στρουκ, χρωματιστά τσουράπια Να τα φορέσω ή να τα κρύψω Στρακ στρουκ στρακ στρουκ, ή να τα κρύψω Ούτε αυτή τα φοράει, ούτε μου τα δίνει Στρακ στρουκ στρακ στρουκ, ούτε μου τα δίνει Να τα φορέσω ή να τα φυλάξω Στρακ στρουκ στρακ στρουκ, ή να τα φυλάξω Σκέφτομαι να τα φορέσω, μου τα αγοράζουν φίλοι Στρακ στρουκ στρακ στρουκ μου τα αγοράζουν φίλοι Η μάνα μου μου έπλεξε χρωματιστό φουστάνι Στρακ στρουκ στρακ στρουκ χρωματιστό φουστάνι Οι στίχοι αυτοί προέρχονται από διάφορες ζωντανές ηχογραφήσεις στο youtube και από την διατριβή της Θεοδώρας Γκουράνη "Η παραδοσιακή μουσική των περιοχών Έδεσσας και Αλμωπίας. Εντοπισμός και έρευνα του τοπικού ρεπερτορίου"