Legenda em Inglês ou Português para Filmes e Séries em Inglês? скачать в хорошем качестве

Legenda em Inglês ou Português para Filmes e Séries em Inglês?

Um grande bate papo sobre legenda em filmes e séries em inglês: legenda em inglês ou português? É correto usar legenda? Quais vantagens da legenda em inglês? Legenda em português tem vantagens? 🎁 Materiais complementares: https://t.me/joinchat/AAAAAEZ6LNKAyZc... ✌ Quero investir no meu inglês: https://hotm.art/rdf2022yt 😍 Me siga no Instagram:   / easie__english   .................................................................................................... Quero te avisar logo que neste vídeo não vamos discutir se é correto usar legenda em filmes e séries, se o "mais correto" é com ou sem legenda em filmes em inglês. Neste vídeo vamos falar apenas sobre legendas em inglês e português: suas vantagens, problemas e quem e quando usar. Para e pensa comigo: quem usa legenda em português me filmes e séries em inglês? 1. pessoas iniciantes e básicas em inglês. 2. pessoas que já tem um bom nível de inglês, MAS estão confortáveis na legenda em português e não quer se "desafiar", mergulhar na legenda em inglês. Agora, quem usa legenda em inglês em filmes e séries? 1. pessoas de nível intermediário que usam a legenda como um suporte, para entender melhor o que é falado. 2. pessoas que querem chegar ao nível de assistir filmes e séries sem legenda alguma. Você já assistiu algum filme ou série com a legenda em inglês?? MEUS VÍDEOS: ✌ Filmes e Séries para assistir em inglês:    • ADEUS FRIENDS- NOVOS Filmes e Series para ...   ✌ Minha playlist sobre filmes e séries:    • Aprenda Inglês com Filmes e Séries (passo ...   ✌ Como aproveitar 100% o filme e série em inglês:    • 10 Dicas para Assistir Filmes e Séries em ...   Já identificamos qual grupo de pessoas usa legenda em inglês e em português. Próximo passo é saber as vantagens e desvantagens de cada uma delas. Começando com a legenda em português. A legenda em português te deixa confortável, sem se desafiar e evoluir no inglês. Sem contar que não é traduzido TUDO, a legenda tem uma falta MUITO grande do conteúdo do filmes e você acaba perdendo muito do filme e da série. Agora, não posso negar que para iniciantes e básicos, a legenda em proteges se faz necessária. Mas você que já tem uma "bagagem" de inglês, está num nível intermediário, ESQUEÇA A LEGENDA EM PORTUGES. A legenda em inglês vai te ajudar muito mais por transcrever aquilo que está sendo dito na série, no filme em inglês. Pode e vai acontecer de você não entender de jeito nenhum o que foi dito em um filmes e é neste momento que a legenda em inglês te ajuda: você não vai ver a tradução, mas sim a transcrição, a palavra falada de forma escrita! Eu Ingrid digo que o melhor é assistir um filme e uma série em inglês com a legenda em inglês, porque assim sua mente vai ficar 100% em inglês, sem a influencia do português. Eu já passei anos, mas anos mesmo, usando o português no meu inglês, usando o português com uma influencia negativa no meu inglês, e isso não é algo bom de acontecer. Não digo que você não deva usar o português no aprendizado de um outro idioma. Haverá momentos que o uso do idioma materno será necessário, mas não o use todo o tempo! Hora de praticar o que foi visto para ter a mudança no teu inglês. Bons estudos and... see you next time!