У нас вы можете посмотреть бесплатно Learn Russian with Harry Potter (Russian & English subtitles) или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Learn Russian with movie Harry Potter and the Philosopher's Stone, with Russian and English subtitles. Here is a text document where I have written down all words from this clip, their forms and translation and which will help you to work over this material: https://docs.google.com/document/d/e/... Steps: 1. Watch a clip without subtitles Just listen to the sounding of the language or if you are not a begginer you can try to listen out all known words. Don't be afraid if you don't understand anything. Remember if you watch movies only with subtitles you mostly learn to read not to listen! 2. Watch a clip with Russian subtitles See how all heard sounds are written in the language. Maybe you can recognise some words that you didn't understand in the previous step. You can pause the clip and repeat after the characters. Work over your pronunciation. Look at all new words, their forms and context they are used in. Also you can try to translate the clip. 3. Watch a clip with English translation Now it's time to translate the clip. Here you can check your translation if you did it in the previous step. 4. Watch the clip again without subtitles See how you can hear and understand more! My recommendations: Use Forvo.com for practising pronunciation: https://forvo.com/ Use Reverso for finding words in context so you can better understand how to use them: https://context.reverso.net/