英语思维存在么？如何构建英语思维？ скачать в хорошем качестве

英语思维存在么？如何构建英语思维？

很多人觉得这个很难，甚至认为年纪大的二外学习这根本不可能做到。 其实不是不可以训练这个，也并不难。问题出在如果你想让你的脑子里面看到苹果先想到apple，而不是苹果，这是几乎不可能的，苹果这个链路太紧密了。 但是实际上，我接触的双语者很多，比如我在美国的一些合作伙伴，我们开电话会议的时候，他们经常会有些很简单的词，完全不知道中文怎么说，其实他们有土生土长的上海人，但是在美国生活多年，也有马来西亚华裔，也有香港人。 其实接触多了，你很容易就会发现，日常用语他们没问题。但是很多公司里面的一些用于，一些技术用语他们确实不知道中文怎么说。简单点说，如果是移民去美国的华人，他们在工作后的很多术语，他们根本不知道中文怎么说。自然也就是英语思维了。没办法用汉语来思维。 所以，技巧就是，用英语去学习新东西。你会发现你新学的东西很多词汇，你根本不知道中文咋说。 我其实经常遇到这种情况，觉得很好玩。很多时候，你已经可以很清楚的理解的一个东西，你看美剧和看文章都能看懂，但是你要跟中国人解释的时候，你需要查一个中文意思出来，这就是标准的英语思维了。 ========== 我的微博 https://weibo.com/tinyfool 推特   / tinyfool   微信公众号 tiny4voice 中文blog http://codechina.org/ 我的书《技巧——如何用一年时间获得十年的经验》 https://www.amazon.cn/dp/B01M31J2IK/