Emil Cioran: "Nihayetinde her şey eskir." скачать в хорошем качестве

Emil Cioran: "Nihayetinde her şey eskir."

Fransızcadan Türkçeye çevirenler: Mehmet Gündoğdu, Behzat Ortacara ve Ümid Gurbanov Çevirmenler: Mehmet Gündoğdu, Behzat Ortacara ve Ümid Gurbanov Çevirenler: Mehmet Gündoğdu (@avuntusaati), Behzat Ortacara (@a_ortacara), Ümid Gurbanov (@umidgurbanov) Twitter hesabım:   / avuntusaati   Instagram hesabım:   / mehmetgun87   Emil Michel Cioran kinizm hakkında konuşuyor. Emil Cioran röportajı Türkçe altyazılı. Her şey eskir, mutsuzluk bile. Kinik felsefe. Emil Cioran söyleşisi Türkçe altyazılı. Emil Michel Cioran Türkçe altyazılı. Daha az kiniğim artık, çünkü esasında zaman geçtikçe her şey kendisini tüketir, kinizm bile. Kinizmi aşmadım, teorik bir tutum olarak ötesine geçmiş değilim. Ancak bizler duygusal olarak onu aşarız. Her şey eskir. Yazdıklarımı geri almak ve “hatalıydım, sonuçta o kadar da kötü değilmiş her şey,” demek için hiçbir sebebim yok, hayır. Fakat ifade ettiğimiz şeylere daha az inanırız. Neden? Çünkü onlar sizinle bağlantılarını keserler. Bu anlamda yazmak gerçekten de herkesin dediği gibi bir çeşit kıymetsizleştirmedir. Çünkü tamamen inandığımız şeyler onları dile getirdiğimiz an bizim için daha az anlam ifade ederler. Şimdi size bir örnek vereyim. Bir gün intihar üzerine yazdım. İntihar üzerine bir şeyler yazana kadar bu mesele aklımdan çıkmıyordu. Her vakit düşünüp duruyordum. Bu meseleyi yazdıktan sonra bunu daha az düşünmeye başladığımı fark ettim. Bu bakımdan yazmak kıymetsizleştirmektir, konuyu öldürürsünüz. Şifa verir insana. Blog: http://avuntusaati.blogspot.com Twitter:   / avuntusaati   Diğer çeviri kanalım:    / avuntusaati