Ông Đồ (The Old Calligrapher) скачать в хорошем качестве

Ông Đồ (The Old Calligrapher)

Song: Ông Đồ (The Old Calligrapher) Artist: Daniel Kaplan Genre: Piano-Vocal Jazz / Cross-Cultural Jazz Version: Vietnamese Original — Official Audio 🎵 ABOUT THE SONG Vũ Đình Liên's "Ông Đồ" (1936) is one of the most beloved poems in Vietnamese literature — an old Confucian calligrapher who once drew crowds during Tết, slowly forgotten as the world changes. The final line asks where their souls have gone. It never answers. Performed in Vietnamese over solo jazz piano. The pronunciation is earnest, not expert. The piano fills what words can't reach. 👤 ABOUT THE ARTIST Daniel Kaplan is a Portland-based jazz pianist exploring Vietnamese poetry through piano and voice — learning the words, sitting with the meaning, letting the music carry what translation can't. ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📜 LYRICS (Vietnamese with English guide) Verse 1: Every spring the peach blossoms bloom / the old calligrapher returns / with his ink and red paper / on the busy street corner Verse 2: So many came to commission his writing / marveling at his talent / his brushstrokes like phoenixes dancing / like dragons in flight Verse 3: But year by year, fewer come / where did those people go? / the red paper lost its glow / the ink pools, grieving in the stone Verse 4: The old man still sits there / people pass without noticing / a yellow leaf falls on his paper / outside, fine rain drifts Verse 5: This year the blossoms bloom again / but the old calligrapher is gone / all those people from years past — / where are their souls now? ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚙️ PRODUCTION All music and visuals produced using AI-assisted production methods. #DanielKaplan #OngDo #VietnameseJazz #PianoJazz #VuDinhLien #CrossCulturalJazz #IntimateJazz #JazzPiano #AIMusic