由黎愛蓮清唱《Melody兩小無猜》插曲First of May：少男少女情懷返晒嚟！ скачать в хорошем качестве

由黎愛蓮清唱《Melody兩小無猜》插曲First of May：少男少女情懷返晒嚟！

#黎愛蓮 #黎愛蓮firstofmay #melody兩小無猜 1971年，一部描述一對英國少男少女之間純真愛情故事嘅英國電影《Melody兩小無猜》響香港同台灣公映。以當時中國人嘅觀念，部戲嘅題材確實掀起一定嘅爭議，但與此同時亦勾起咗部分成年人甜蜜嘅初戀回憶，以及讓唔少青少年觀眾嚟個角色代入。 部戲選用咗幾首Bee Gees嘅舊作嚟做插曲，First of May就係其中一首。 由於Bee Gees係純男班，所以唱得幾好，畀人嘅感覺始終都係爭咁啲，因為點都冇辦法令人感受到少女嘅情懷。你話如果換上由當年年輕嘅黎愛蓮主唱，相信聽衆可能同時感受到兩方嘅情懷： When I was small and Christmas trees were tall 當我還小時，聖誕樹總是很高 We used to love while others used to play 當別人還在嬉戲時 ，我倆已經相愛 Don't ask me why, but time has passed us by 別問我為什麼，但時光已從我們身旁溜過 Someone else moved in from far away 有人自遠方來介入了你我之間 Now we are tall and Christmas trees are small 如今我們已經長大，聖誕樹卻變得小了 And you don't ask the time of day 而你不會問這是當天的什麼時間 But you and I, our love will never die 但對你我而言，我們的愛永遠不會消失 But guess we'll cry come first of May 但我會猜想當五月一日到來時我們會哭泣 The apple tree that grew for you and me 為你和我而生長的蘋果樹 I watched the apples falling one by one 我看過蘋果一顆一顆的落下 And I recall the moment of them all 而我想起了過去的所有時光 The day I kissed your cheek and you were gone 那天我親吻你的臉頰而你卻離開了 Now we are tall and Christmas trees are small 如今我們已經長大，聖誕樹卻變得小了 And you don't ask the time of day 而你不會問這是當天的什麼時間 But you and I, our love will never die 但對你我而言，我們的愛永遠不會消失 But guess we'll cry come first of May 但我會猜想當五月一日到來時我們會哭泣 When I was small and Christmas trees were tall 當我還小時，聖誕樹總是很高 Doo...... 嘟… 少女情懷總是詩 少男情懷充滿意 人細鬼大春心動 兩小無猜初情種