Ryszard Krynicki with Clare Cavanagh – Encounters with Polish and Ukrainian Literature S5E9 скачать в хорошем качестве

Ryszard Krynicki with Clare Cavanagh – Encounters with Polish and Ukrainian Literature S5E9

Ryszard Krynicki (b. 1943) is a poet, translator, and publisher known for his precision and uncanny efficiency in the use of language that conveys a complex range of thought in few words and simple forms. In this episode we discuss the questions of identity raised in Krynicki’s poetry. We look at his attention to animals and small things and the influence of haiku master, Kobayashi Issa. Clare Cavanagh discusses her direct experience of working with Krynicki as a translator, and the many challenges that Krynicki’s poetry presents to anyone who endeavors to translate it. Learn more about this episode and works of Prus available in English translation on the Polish Cultural Institute New York's website: https://bit.ly/46hQzEu Access the playlist of the entire series: https://bit.ly/47Q7xHL Bartek Remisko, Executive Producer David A. Goldfarb, Host & Producer Natalia Iyudin, Producer