У нас вы можете посмотреть бесплатно The Girl from Ipanema Chromatic Harmonica или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
The Girl from Ipanema、ポルトガル語で、 「Garota de Ipanema」、そして、日本語では「イパネマの娘」という曲名ですね。 そして、この曲は、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲した超有名な曲ですが、ジャーナリストである詩人のモライスとコンビを組んで仕上がった曲だそうです。 もちろん、多くのミュージシャンがカバーしています。 日本では、渡辺貞夫や小野リサが有名ですね。 私は、ブラジル独特な、ボサノヴァのノリが最高な気分にさせてくれるごきげんな曲だと思っています。 調べてみると、この曲は、イパネマ海岸の近所に住む少女「エロイーザ・ピニェイロ」という美少女に惹かれたジョビンとモライスが作った曲だと言われています。 歌詞の和訳は・・ ウィキペディア(Wikipedia)より 見てごらん あの美しい子を 優雅さに満ち溢れてる彼女が通り過ぎていく体を 甘く揺らしながら海へ向かってる 娘の体を黄金色に染める イパネマの太陽 歩く姿は ポエムも超えて 今まで見た中で 最も美しい子 ああ なぜ僕は一人なんだ? ああ なぜすべてが悲しい? ああ 目の前にいる美しき子 その美しさは僕だけのものじゃない 彼女も一人 通り過ぎていく ああ 彼女が気づけばいいのに 彼女が通り過ぎれば 世界は優雅さに満たされ より美しく輝く 愛によって