KALAGHAI - KƏLAĞAYI скачать в хорошем качестве

KALAGHAI - KƏLAĞAYI

Video - COLORIT CREATIVITY WORKSHOP LLC Traditional Azerbaijani garment Kalaghai is the soft, silk headscarf with various botanical, isomorphic and geometrical ornaments; buta, peacock, rose, daffodil, carnation, tulip, lily, pomegranate, quince, plum blossoms and various shaped leaves on it. It has been included in the representative list of Intangible Cultural Heritage on November 26, 2014 at the 9th session of UNESCO’s Interstate Committee. Kalaghai has been considered one of the inseparable parts of traditional Azerbaijani garment since the third millennium B.C. The composition consisting of botanical and geometrical ornaments has symbolic and mysterious characteristics as a whole. It interprets great significance and passes this spirit from generation to generation. In a traditional Azerbaijani wedding ceremony, the bride wears a red kalaghai, which covers her face and embraces her body. The bridegroom’s shoulders are also covered with a kalaghai. Every color of the kalaghai is related to an event or the age of the person: If there is any grief in a family, people wore dark-colored kalaghai (the dye was made of walnut); single young women generally wore light-colored scarfs (e.g. whitish color was made of the shell of apple tree) and so on. These ornaments were created on special wooden figures, solid woods called mold (made of pear or walnut trees) or little steel plates. The production, dyeing and decorating processes of the silk were conducted in batik method. Келагаи «Келагаи» так называется нежный шелковый платок с разными растительными, изоморфными и геометрическими узорами: «бута», павлины, розы, нарцисс, гвоздика, мак, лилия, ирис, цветы гранатового дерева, айвы, алычи, а также колосья и листья различных форм, являющийся неотъемлемой частью Азербайджанской национальной одежды начиная с III тысячелетия до нашей эры, включенный 26 ноября 1994-го года на 9-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО в Репрезентативный Список Нематериального Культурного Наследия. Композиции из растительных и геометрических орнаментов в совокупности носили символический, даже магический характер и имели большое значение, перенося этот смысл с поколения в поколение…. В Азербайджане на свадьбе невестка надевает красный келагаи из тончащей шелковой ткани: он скрывает ее лицо и окутывает фигуру. А жениху накидывают на плечи… Каждый цвет келягаи связан с каким-либо событием и возрастом человека: если в семье горе, надевали темные келагаи (оттенки краски для них получали из ореха); незамужние девушки традиционно носили светлые платки (желтый цвет, например, давала кора яблони) и т.д. Эти орнаменты изготавливались на специальных деревянных формах, печатях, называющиеся «галиб»ами, из твердых пород деревьев (груши или ореха) или из стальных платин. Производство, окраска и орнаментирование шелка происходит методом горячего батика…